"باوقات" - Traduction Arabe en Portugais

• tempos
• momentos

Curtimos bons tempos, nós os três. No Camp Lejeune, lembras-te?
لقد حضينا باوقات جميله ثلاثتنا في اسفل المعسكر ليجيان

Enquanto os alfaiates me tiram as medidas acho que me recordo dos tempos de infância, em que me permitia a mim mesmo ser alvo de afecto.
اعتقد ان ذلك يذكرني باوقات طفولتي لقد سمحت لنفسي ان يتم الاعتناء بها الان جوانا

Sei que teve uns tempos difíceis com o seu pai e o que ele lhe fez.
اعرف انك مررت باوقات صعبة مع ابيك ومع كل مافعله بك

O Don pode ter momentos menos carinhosos agora... mas no final, ele fica bem.
ربما يمر دوني الان باوقات عصيبه لكن في النهايه سيكون بخير

O pequenote estava a passar por momentos difíceis.
الولد الصغير مر باوقات عصيبة جدا

Posso ver que passou tempos maus.
يمكننى ان اتفهم انك مررت باوقات صعبه

Não, só está a passar por tempos difíceis.
كلا انه يمر باوقات عصيبه فقط الان

Amigos actores, vivemos tempos obscuros.
رفاقي الممثلين نحن نمر باوقات عصيبة

Eu sei que tem atravessado uns tempos difíceis ultimamente patrão.
اعلم انك تمر باوقات عصيبه مؤخرا

Vem mesmo a calhar nos momentos de tortura.
هذا يخدمني باوقات التعذيب

Tiveste momentos difíceis, Yeon-hee.
نعم مررت باوقات صعبة , يون هي