"باي شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• nada

Se nos encontrarmos sente-se melhor e não tem de dizer nada.
ستشعر بالتحسن اذا قابلتني ولن تكون مضطرا للبوح باي شئ

Sherman Oaks, mas acho que isso não tem a ver com nada.
شيرمان اوكس , انا لا اشعر ان اي شئ يتعلق باي شئ

Se eu não me preocupasse com estas coisas, tu não te preocupavas com nada.
اذا انا لم اهتم بهذه الامور لن تهتم باي شئ

Porque é que eu, como mulher, não posso sentir nada ao olhar para a roupa justa destes senhores, e eles, como homens, podem excitar-se com menos 5 centímetros de lenço?
لما انا كامراة يجب ان امنع نفسي من الشعور باي شئ عندما ارى الشباب

Eu gostava de o poder ajudar, mas não posso fazer nada. Não posso...
اود ان اساعدك لكن لا يمكنني القيام باي شئ

Adoraria ajudar mas ele não consta aqui. Não posso fazer nada.
اود ان اساعدك لكن لا يمكنني القيام باي شئ

Não te disse nada que não possas encontrar no Facebook.
لم أخبرك باي شئ , لا تستطيع العثور علي شئ في الفيس بوك

Não há como acusarmos o McCullough de nada... sem motivo ou testemunhas, só há a legítima defesa.
لا يوجد سبيل لاتهام مكالو باي شئ بدون دافع او شهود ليس لدينا شئ ولكن دفاعا عن النفس

Está bem. Mas não te prometo absolutamente nada em troca.
حسنا ولكنى لا اعدك باي شئ بالمقابل

Não diga nada, deixe acontecer.
لا تتفوة باي شئ, رون دع هذا فقط يحدث

Ei pá, não estraga nada.
شباب , لاتعبثوا باي شئ نحن لا نريد

Não. Até o ver a aparecer na mesa, não te devo nada, querida.
لا ادين لكي باي شئ حتى يجلس على الطاولة

Nunca vão ligar-nos a nada.
انهم لن يستطيعو ربطنا باي شئ اطلاقا

Não! Não sintas nada, mãe!
لا , لاتشعري باي شئ يا امي

- Não consigo sentir nada.
انا لا اشعر باي شئ.

E nunca lhe disse nada?
و هل أخبرتهن باي شئ ؟

Antes, não acreditava em nada.
ليس في البداية لم اؤمن باي شئ

Não devo nada à Juliette.
لم ادين لجوليت باي شئ

Não devo nada.
لا ادين لك باي شئ

- Querida, não lhe vamos dizer nada.
-عزيزتي لا تخبريه باي شئ