"ببطولة" - Traduction Arabe en Portugais

• campeonato
• torneio
• heroicamente
• campeão
• título
• campeonatos
• campeões
• no Open

Conseguia afundar aos 10 anos, venceu o campeonato Estadual aos 14 anos.
بإمكانه القفز على مقياس عشرة فاز ببطولة الولاية بسن الـ 14

Isto foi quando tu e o papá ganharam o campeonato estatal.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

Ele remava na equipe, quando Yale ganhou o campeonato nacional.
لقد قاد فريق التجديف عندما فازوا ببطولة العالم الدولية.

No mês passado ganhou o torneio de tiro Kodiak.
لقدفزت ببطولة كوديك للرماية الشهر الماضى0

Pensem em mim como um tipo que agiu heroicamente enquanto cheio de heroísmo.
بل أعتبروني شخصاً تصرف ببطولة يمتلك شجاعة كبيرة

Funcionou e, em 1962, o computador venceu o campeão do estado do Connecticut.
وبالفعل نجحت فكرته وفي عام 1962 فاز هذا الكمبيوتر ببطولة ولاية كونيتيكت

Têm sonhado com o campeonato Estatal, deitados na cama à noite, a sonhar com poderem trazer o título para casa, pela cidade, pela equipa e pela escola deles.
لقد حلموا ببطولة الولاية في الليلة الماضية حلموا بفرصتهم الحصول على اللقب لمدينتهم ولفريقهم ولمدرستهم

Durante os campeonatos... na escola, eu era um indivíduo magro.
كنا ببطولة الولايه للمدارس الثانويه و كنت فتى نحيف

Acho que o North Bellmore ganha o campeonato do estado.
أعتقد أن نورث بالتيمور يمكن أن يفوزوا ببطولة الولاية

Foi quando a Itália ganhou o campeonato do mundo de futebol.
وهو حين فازت أيطاليا ببطولة كأس العالم لكرة القدم.

Vencemos o campeonato de 2015 e somos os favoritos para vencer novamente este ano.
فُزنا ببطولة عام 2015، ونحن مرشحون للفوز هذه السنة أيضا.

Acabei por ganhar o campeonato Mundial de Debate Escolar três vezes.
واصلت الفوز ببطولة العالم للمناظرة للمدارس ثلاث مرات.

Já te contei que a minha equipa do liceu ganhou o campeonato estatal?
هل أخبرتك يوماً كيف فاز فريقي في المدرسة الثانوية ببطولة الولاية؟

Depois, quem sabe? Talvez ganhes o campeonato.
وبعد ذلك من يعرف، قد تفوز ببطولة المحترفين يوما ما.

Estou farto de ser jogador que quer ser do campeonato! Quero ser jogador do campeonato!
تعبت من رغبتي لأكون في فريق ببطولة البولنغ ، أريد أن أكون كذلك

Eu queria ganhar o campeonato nacional. Aquele maricas atira-me uns golpes baixos.
كنت أريد الفوز ببطولة لكن ذلك المخنث ارتكب مخالفة ضدي

EI mês passado ganhou o torneio de atiro Kodiak.
لقدفزت ببطولة كوديك للرماية الشهر الماضى0

Retirei-me depois de vencer o grande torneio "Q*bert" do Louisiana.
تقاعدت بعد أن فزت ببطولة لويزيانا الكبرى

Ele, heroicamente, durante o fogo inimigo salvou a vida de dois oficias que estavam feridos, e trouxe-os para um lugar seguro.
هُناك ببطولة أنقذ روح ضابطتين .جريحين أصيبا بنيران العدو وحملهم إلى بر الأمان.

Ela será heroicamente defendida por todos os seus filhos
-وسيدافع عنها ببطولة كل أبنائها #الرئيس : ريموند بيونكير#

Qual foi o último campeão dos pesos pesados?
من هو أخر بريطاني فاز ببطولة العالم للوزن الثقيل ؟

Vinnie Pazienza terá provavelmente a última oportunidade de vencer um título mundial quando defrontar o campeão invicto de pesos super meio-médios,
فيني بيسانزا لديه فرصة اخيرة للفوز ببطولة العالم عندما يواجه بطل العالم الغير المهزوم للآن في وزن المتوسط

Queremos ganhar campeonatos.
و تجلب بطولة الولاية نربد الفوز ببطولة الولاية

Têm de passar a agir como eu e a minha equipa, os futuros campeões do mundo.
الذي سيكون الفائز ببطولة البولينغ العالمية

Nunca esquecerei a sua vitória no Open da Georgia de 1916.
لن أنســى أبدا فوزك ببطولة جورجيـا" المفتوحـة 1916