"ببطيء" - Traduction Arabe en Portugais

• devagar
• lentamente
• calma

Conte até 100 muito devagar. Depois estará a salvo.
. عُد 100 ببطيء شديد بعدها ستكون بأمان

É um cão pastor ou algo assim. Vira-te devagar. Afastemo-nos.
أنه كلب مراعي أو شيء من هذا القبيل أسرع، استدر ببطيء ولنبتعد

Fizemos bem devagar e parado, e senti que finalmente não estava mais sozinha.
نحن فعلناها فقط ببطيء و هدوء وشعرت و كأني أخيرآ لست وحدي

Não é suficiente para si torturar lentamente alguém por um tempo.
تعذيب شخص ببطيء مع الزمن , كلا تريد إستمرارية اللعبة

Mas, se não falares, é certo que vou-te matar muito lentamente.
، لكن إذا لم تتحدث فسأقوم قطعاً بقتلك ببطيء شديد

Se eu fosse vocês, baixaria essas armas lentamente!
لو كنت مكانكم لوضعت تلك الاسلحة ارضا ببطيء

Exposição a um paciente, quer viral ou através do toque... que se espalha mais devagar, mas em breve, aquele campus vai ficar repleto de bombas malucas.
يجب أن يكون هناك تعرض للمريض سواء فيروسى او عن طريق اللمس انه يتسرب ببطيء ، ولكن قريباً

Puxei muito devagar ou muito depressa?
هل قمت بسحبها ببطيء شديد أو بسرعه فائقه؟

Sargento, recue devagar pela berma.
أيها الرقيب ، فلتعُد ببطيء إلى الخلف على هامش الطريق

Quero que todos se levantem devagar e saiam desta sala.
أريد من الجميع الوقوف ببطيء والخروج من الغرفة

Ponha as mãos no ar e vire-se devagar.
ارفعوا أيديكم إلى الأعلى والتفوا ببطيء للخلف

devagar com as mãos.
تحرك ببطيء شديد ... و ضع تلك الأموال فى الحقيبة

Só há uma coisa que faço devagar na vida.
لا يوجد شيء في حياتي أفعله ببطيء

Macroalgas começaram a crescer lentamente nas águas frias.
لقد بدأت الطحالب بالنمو في الماء البارد ببطيء.

Por meses trabalhei bem para o Moon e ganhei a sua confiança lentamente.
على اي حال الخطه لازالت على الطريق الصحيح مضت عدة شهور على حركة مون ببطيء ستكسب ثقته

Uma vez na nuca, e duas nas costas. Os orgãos sangraram lentamente.
مرةً في خلفية الرأس وإثنان من الظهر نزفت الأعضاء ببطيء

Certo, volte para a parte antes dela entrar no carro, e passe lentamente.
حسناً إرجع إلى الفراغ قبل أن تدخل السيارة وشغله لي ببطيء

Explicava que estava ocupada com a guerra, mas lentamente espalhou-se o boato de que ela permanecia em Cachtice, por causa das suas práticas demoníacas
وإدعت بأنها منهمكة بأمور الحرب, بيد ان الشائعات انتشرت ببطيء بأنها تقطن قصر الكاكتيك. من اجل ممارساتها الشيطانية

Agora, aproxima lentamente a lata até à tua boca, como se fosses dar-lhe um grande beijo humido.
الآن دعنا نقرب المشروب ببطيء نحو فمك, كما لو انك تأخذ قبلة كبيرة.

Temos de ser meticulosos e avançar lentamente, portanto a perda de sangue é crucial.
نحتاج لأن نتحلى بالدقة وتنفيذ الأمر ببطيء لإن الدم المفقود أمر بالغ الأهمية

E vai com calma, ele é bonito? - Muito.
إحكي ببطيء , هل هو فائق الجمال