Na Primavera de 1927, a Société Pharmaceutique organizou uma expedição à América Central para estudar as propriedades medicinais de certas plantas. | Open Subtitles | فى ربيع عام 1927 هيئة الصيدلة قامت ببعثة إلى منتصف أمريكا |
Todos os membros da expedição de 1931 morreram um ano depois da escavação. | Open Subtitles | كل فرد ببعثة التنقيب الأًصلية لقي حتفه عام 1931 |
Alguém precisava de um piloto barato para uma expedição e eu sou sempre barata na época baixa. | Open Subtitles | شخصا ما يحتاج الى طيار رخيص ليقوم ببعثة وأنا دائما رخيصه فى الموسم الضعيف |
Mas amanhã vou fazer uma expedição em território rebelde. | Open Subtitles | فأنا مكلف ببعثة إلى الإقليم الثائر |
Juntei-me a uma expedição científica para ver com os meus próprios olhos o que esta a acontecer às florestas de Madagáscar. | Open Subtitles | التحقتُ ببعثة علمية لأرى بأم عيني ما يحدث لغابات "مدغشقر". |
Mas, em 2002, Steven D'Hondt convenceu bastantes pessoas de que havia qualquer coisa e partiu em expedição neste navio de perfuração, chamado JOIDES Resolution, | TED | (ضحك) لكن في عام 2002 أقنع جون عددًا كافيًا من الأشخاص أنه كان بصدد شيء ما، حتى أنه قام ببعثة استكشافية على متن سفينة حفر، تدعى (جويدس ريزولوشن). |
Uma expedição de reconhecimento à cidade proibida, com Virgil e MacDonald como meus ajudantes-de-campo. | Open Subtitles | ... لقد قمنا ببعثة إستطلاع إلي المدينة المُحرمة مع (فيرجل) و (ماكدونالد) كمساعداي |