Se queres que eu me sinta melhor... trás um vinho da adega. | Open Subtitles | .. إذا جعلتني أشعر بتحسُن خذ هذا المخزون من الخمر |
Pelo menos amanhã de manhã, sentir-te-ás melhor. | Open Subtitles | حسناً ،عندما نتحرك فى الصباح سوف تشعرين بتحسُن. |
Olha que canto uma canção triste, choras e sentes-te melhor. | Open Subtitles | سنُغني أغنيةً حزينة، و سنبكي حينها ستشعر بتحسُن |
Todos temos. Que bom! Assim já me sinto melhor! | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بتحسُن قليل في الواقع |
Vai fazer-te sentir melhor. | Open Subtitles | خُذيه، سيجعلُكِ تشعرين بتحسُن |
Eu acho que ele está se sentindo melhor. | Open Subtitles | . أعتقد أنه يشعر بتحسُن |
- Leonard, sentias-te melhor se soubesses que a tua mãe aprovava as tuas opções de vida? | Open Subtitles | لينورد)، هل سيشعرك) بتحسُن أن تسمع بأن والدتك توافق على أختيارات حياتك |
Sentir-te-ás melhor. | Open Subtitles | ستشعُري بتحسُن |