"بتربيتها" - Traduction Arabe en Portugais

• criá-la
• criou-a

Por não querer que sejam negros a criá-la, é por isso.
على أساس أنك لا تريد لأسود أن يقوم بتربيتها. هذا هو السبب.

E se o Senhor me continuar a dar forças, vou criá-la exactamente como o teu pai te criou.
ولو رأى الربُ أنني مناسبة لأحتفظ بقواي سأقوم بتربيتها تمامًا كما رباك أبوك

Fizemos um bom trabalho ao criá-la. Ela é mais forte do que nós pensamos.
لقد قمنا بعمل جيد بتربيتها أنها أقوي مما نعرف

O pai criou-a sozinho, por isso também deve ser espantoso.
وأبوها قام بتربيتها لوحده، لذا يجب أن يكون شخصاً رائعاً أيضاً.

criou-a depois dos pais morreram.
قامت بتربيتها بعد وفاة والديها

Mas o senhor é pai dela e é o seu trabalho criá-la.
لكنك والدها. من واجبك أن تقوم بتربيتها.

Vou criá-la.
و سأقوم بتربيتها

E estou a criá-la sozinho.
و الأن أقوم بتربيتها بمفردي

A partir de agora vai criá-la.
ستقوم بتربيتها الآن

E criou-a sozinho.
و قام بتربيتها لوحده

A minha prima criou-a como se fosse filha dela.
لذا قريبتي (جوزفينا) قامت بتربيتها كما لو انها ابنتها

O Sam Milhoan criou-a depois disso.
قام (سام ميلهون) بتربيتها والإعتناء بها بعد ذلك

Por isso, o Sam acolheu a menina e criou-a como se fosse sua filha protegendo-a sempre da verdade sobre o seu pai biológico.
... (وقام (سام بأخد تلك الفتاة الصغيرة ... وقام بتربيتها كأنها ابنته