"بتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• acusado
• por acusações
• acusações de
• violação
• preso por
• por posse
• por assalto
• procurado por
• ser indiciado por

Wayne, poderá ser acusado de homicídio negligente triplo... sem contar com várias acusações por drogas.
وين، كنت تبحث في ثلاث تهم من القتل نتيجة الاهمال جنائيا. ناهيك عن عدد لا يحصى من بتهم تتعلق بالمخدرات كنت تواجه.

Já vos tinha acusado de obstrução à justiça... e, agora, posso acrescentar mais algumas acusações.
أتهمك بعرقلة العدالة وأصبح بوسعنا إلحاقها بتهم اخرى

Nós agora sentenciamos-te à morte... por acusações de múltiplos assasinatos na era Bakumatsu.
بموجب هذا نحكم عليك بالإعدام بتهم زهق الكثير من الأرواح في عصر "الشوغن"

Eu não quero isso, mas precisamos de agarra esse gajo o Jason por acusações federais... tráficos de drogas, crime organizado, múltiplas condenações por homicídio.
اكثر مما انت تريد، لا اريده يذهب هباء لكن نريد ان نضع (جيسن) بتهم اتحادية.. كالتجارة بالمخدرات، الجريمة المنظمة

Muitos destes homens ficaram sem trabalho sob falsas acusações de imigração ilegal, e agora correm o risco de ser deportados.
.. أغلب هؤلاء الرجال تم اخذهم من عملهم ومن بيوتهم بتهم اختلقتها سُلطات الهجرة والآن قد يتعرضون للنفي

Não foi devido às acusações de violação em Atlanta?
لم يكن لذلك علاقة بتهم الاغتصاب في أتلانتا؟

Malcom Ford, está preso, por sequestro, abuso infantil, e pelo assassinato de John Hitchens.
مالكولم فورد انت رهن الاعتقال بتهم الاختطاف

Nem quando esse trabalho significa derrubar o teu chefe por posse ilegal de arma?
ولا حتى عند تلك المهمة يعني اخذ رئيسك للاسفل بتهم حيازة أسلحة؟

Ele é procurado por assalto a mão armada, drogas...
وهو مطلوب بتهم الأغتصاب والمخدرات والترويج

Esse Deus está demasiado ocupado a ser indiciado por fraude fiscal.
الرب الذي تصلين له منشغل بتهم الإحتيال على مصلحة الضرائب.

- Condenado por agressão em 84, desde aí, foi acusado cinco vezes.
-لديه بعض البلاغات عام1984 وقد قُبض عليه حينها 5مرات بتهم

Um e-mail da embaixada diz que foi acusado de posse de drogas, mas foi antes de o acusarem, agora estão a pensar que é só um bêbado doido...
هناك رسالة إلكترونية من السفارة تفيد بأنه اعترف بتهم مخدرات ولكن هذا كان قبل أن يوجّهوا إليه التهم لذا هم يعتقدون بأنه مختل عقلياً

O FBI prendeu o Dominik acusado de bombardear um centro de pesquisa nuclear em Moscovo que matou 52 e feriu centenas.
معروفة بإسم إن أس أر المباحث الفيدرالية إعتقلت "دومنيك" بتهم تفجير مبنى نووي في موسكو الذي قتل 52 وأصيب فيه المئات.

A ditadura do Uqbar Orbis Equatorial prendeu-o por acusações forjadas.
الدكتاتورية من الاستوائية Uqbar أوربيس ... غير اعتقاله بتهم ملفقة.

O Watts prendeu tanto o Howard como o Haynes por acusações de roubo.
(لقد إعتقل (واتس) كلاً من (هاوارد) و (هينز بتهم تتعلق بالسطو

Cinco paquistaneses em Guantánamo com várias acusações de terrorismo.
خمسة مواطنون باكستانيون في غوانتنامو بتهم إرهابيه مختلفه

Nem sei dizer o número de vezes que investiguei acusações de violação contra pequenos grupos religiosos.
لا يمكنني ان اخبرك كم مرة حققت بتهم اساءة معاملة ضد مجموعات دينية صغيرة

Desde então, foi preso por agressão, roubos e assaltos a mão armada.
في الثانية عشرة من عمره, ومنذ ذلك الحين حُبِس بتهم الاعتداء, والسطو, وبعض السرقات المسلحة.

Apanhou a Luann por posse droga, Cherry por furto e incêndio premeditado.
أطاحوا " لوان " بتهم مخدرات و " شيري " على السطو والحرائق