"بتوديع" - Traduction Arabe en Portugais

• despedir
• despedir-me

Velocidade, força, ...regeneração acelerada. Podes de te despedir de todos eles.
السرعة, القوة, العلاج التلقائي, تستطيعين أن تقومي بتوديع كل هذا.

Nunca me pude despedir de ninguém, não é?
أنا لم أقم بتوديع أحد من قبل، أليس كذلك ؟

Só tenho que despedir de alguns amigos.
أنا فقط عليّ أن أقوم بتوديع بعضاً من أصدقائي

O que estou a tentar dizer é que não foi nada, nada em comparação com despedir-me do meu filho.
ما أحاول قوله أنّه كان لا يقارن بتوديع ابني

Eu não cheguei a despedir-me do meu miúdo. Não lhe dei um funeral apropriado.
لم أقم بتوديع ابني ، أو دفنه بالشكل المناسب

Queria despedir-me daquela enfermeira simpática.
أريد أن أقوم بتوديع تلك الممرضة اللطيفة..

O Aramis esteve-se a despedir da Charlotte Mellendorf.
"آراميس" قام بتوديع "شارلوت ميلندورف".

Só me estava a despedir do Ryan.
أقوم بتوديع (رايان) وحسب

Pronto, o Sr. Corso disse que se não conseguisse a foto da Maggie, posso despedir-me da minha carreira.
حسناً " السيّد. كورسو " قال بأنه " إن لم أقُم بتصوير " ماغي ،فسأقوم بتوديع وظيفتي وكأنَّ هذا ما ينقصني الآن

Falta uma pessoa, Sra. Quero despedir-me do Roger.
هناك شخص أفتقده، يجب أن أقوم بتوديع (روجر)0

Esqueci-me de despedir-me do Bruno!
لقد نسيت أن أقوم بتوديع برونو