"بجانبي و" - Traduction Arabe en Portugais

• ao lado e
• meu lado e

Então enquanto a enfermeira me dava injecção, ela apontou para o Ted no quarto ao lado e disse-me que ele também era E negativo.
لذا بينما كانت الممرضة تستعد أَشَارَتْ إلى تيد الموجود على السرير الذي بجانبي و أخبرتني أن فصيلته سالب اي أيضاً

Ele estava numa mesa ao lado e chamou-me a atenção.
كان جالساً على طاولة بجانبي و نوعاً ما... .

Ele sentou-se ao meu lado e ele fez esta coisa.
لقد جلس بجانبي و و فعل هذا الشيء

Ficas a meu lado e não deixo de te ver, nem por um segundo!
... حسناً، ابقي بجانبي و لا تبتعدي عن ناظري مطلقاً أفهمتِ هذا؟

Mas quero dizer-vos o quão sortudo me sinto por ter esta mulher ao meu lado, e como a amo cada vez mais por estar comigo nos momentos difíceis quando até mesmo eu me poderia ter deixado.
- ولكنني أريد فقط أن أقول لكم , كم محظوظ أني أشعر هذه المرأة بجانبي و كيف أحبها أكثر

Ela está aqui ao meu lado, e ela diz, "Não confies nestas pessoas."
إنها هنا بجانبي "و هي تقول : " لا تثق بهؤلاء الناس

Fica do meu lado e serás um homem livre.
قِف بجانبي و ستكون رجلاً حراً

A Noemi, a linda rapariga ao meu lado, e ao meu pai, injustamente encarcerado, e ao grandessíssimo merdoso Salvatore Conte, que se borrou todo e fugiu para Espanha.
(نويمي)، الفتاه الجميله اللتي بجانبي و لأبي، المسجون ظلماً، ولذلك الحثاله (سالفاتوري كونتي)