"بجسم" - Traduction Arabe en Portugais

• objeto
• objecto
• com o corpo

Este sistema parece muito semelhante ao objeto de Hoag, com o seu corpo central e o anel circular exterior.
تبدو هذه المنظومة شبيهة تماما بجسم هوغ، بجسمها المركزيّ وحلقتها الدائرية من حولها.

E uma cara humana não é um objeto muito bem definido.
كما أنّ وجه الإنسان ليس بجسم بمعالم دقيقة جداً.

O que serias, se estivesses preso a outro objeto, através um plano inclinado que envolvesse helicamente um eixo?
من تكون ان كنت مربوطاً بجسم آخر على سطح مائل بشكل حلزونيّ حول محور ؟

Parece que temos um objecto voador não identificado.
حسنا, هيوستون لابد و إننا حظينا بجسم طائر غير معروف الهوية

- Eu digo, bem, ele foi atingido com um objecto de vidro.
ماذا تقول أنت؟ أقول، حسنا انه ضرب بقوة بجسم زجاجي

Dois pilotos ligados através das suas memórias com o corpo de uma máquina gigantesca.
ربّانان يندمج عقلاهما مِنْ خلال الذكريات بجسم آلة ضخمة

Uma besta selvagem com o corpo de homem e a cabeça do próprio diabo.
وحش بري بجسم إنسان ورأس الشيطان بنفسه

Já sei o que significa esse pedido e não quero juntar-me a outro objeto em plano inclinado, que envolva helicamente um eixo.
ولا أريد أن أرتبط بجسم آخر على سطح مائل بشكل حلزونيّ حول محور

A fratura colinear afundada é consistente com o impacto de um objeto sem lâmina e curvo.
يتوافق الكسر المنحني المنخسف مع ضربة بجسم منحني صلب.

Segundo o laboratório, o Cottonmouth foi agredido na nuca com um objeto pesado e circular, provavelmente uma garrafa, antes de ser empurrado.
حسب تقرير المختبر, ضرب"كوتنماوث"على مؤخرة رأسه بجسم ثقيل دائري,

Por isso, foi golpeado com um objecto cilíndrico, e depois atirado de um prédio de 1 ou 2 andares.
لذا الضحية ضربت بجسم أسطواني بعد ذلك تم رميه من بناية ذات طابقين

Portanto, chegamos ali ao acidente e há um objecto esférico pousado na estrada.
على أى حال ...لقد كنا نقترب من الحطام ...وإذا بجسم كروى الشكل ...مُستلقى على الطريق السريع

O piloto de um voo comercial relatou que quase colidiu com um objecto que desapareceu no céu num brilho vermelho e azul.
طيار تجاري أبلغ أنه كاد يرتطم... بجسم أطلق إلى السماء في لطخة حمراء زرقاء

A vítima foi espetada com um objecto pequeno e afiado. O Theodore Benedict.
الضحية طُعِن بجسم حاد ضئيل

Todos tinham vestígios do seu cheiro, por terem contactado de uma forma ou de outra com o corpo da sua mulher.
جميعهم كانوا سكان عندهم آثار رائحتك... ... خلالالدرجاتالمختلفة إتّصل بجسم زوجتك.

Mas ele teve contacto com o corpo da Ariel. Vai atrás dele.
لكنّه كان عنده إتصال بجسم أريل.

Para uni-la com o corpo principal, OK?
و بذلك نستطيع أن نربطة بجسم الطائرة