O meu primeiro conselho é começares com um cavalo calmo e não com um cavalo selvagem. | Open Subtitles | اول نصيحة لى هى ان تبدأى بحصان طيب وليس مستانج مشاكس |
É aí que estás enganado. Que farias com um cavalo cuja perna estaria partida? | Open Subtitles | هذهِبالضبطنقطةخطأكَ، ماذا ستفعل بحصان قدمه مكسورة؟ |
Algum atrasado mental estava a entupir a Ventura Boulevard com um cavalo e uma carruagem. | Open Subtitles | أحمق ما كان يسد فنتورا بوليفارد بحصان وعربه حنطور |
Para as fotos de botas, usamos cavalos embalsamados ou uma rapariga. | Open Subtitles | في صور احذية الركوب.عادة نستعين بحصان محشو او في بعض الاحيان فتاة |
Quando o khalasar partir, será preso a uma sela e obrigado a correr atrás dos cavalos enquanto conseguir. | Open Subtitles | ،حين يرحل الكلسار سيُربط بحصان وسيتعين عليه السير على الأقدام |
Alguma relação com um cavalo chamado Samson? | Open Subtitles | كوب التى وجدتها على ملابس أى ربط بحصان اسمه سامسون؟ |
Que raio ia eu fazer com um cavalo de duas patas, perguntam vocês? | Open Subtitles | ماذا انا بحق الجحيم فاعل بحصان بساقين فقط, هل انت تسأل نفسك؟ |
Os rapazes apanharam um cavalariço e duas criadas a fugirem com um cavalo roubado e alguns cálices de ouro. | Open Subtitles | قُبض على خادمتان وسائس في محاولة للهروب بحصان مسروق وبعض الكؤوس من الذهب |
Achas que podes vir cá com um cavalo de Troia infestado de térmitas, abanar um cheque em branco e roubar a minha filha? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك بوسعك لفت الأنظار هنا بحصان طروادة المليء بحشرة السرير لتلوحين بشيك فارغ هنا وسرقة إبنتي؟ |
Sabes, eu conheço outro rapaz com um cavalo. | Open Subtitles | اتعلم اعرف ولدا صغيرا اخر بحصان |
Porque nada bate uma mulher com um cavalo e uma espada. | Open Subtitles | لان لا شيئ يهزم امرأة بحصان و سيف |
Quando chegarmos a casa da mãe, envio-te o Carroll com um cavalo fresco. | Open Subtitles | عندما نبلغ منزل (ما) سيأتيك (كارول) بحصان جديد. |
- Que faço eu com um cavalo chifrudo? | Open Subtitles | -ماذا سأفعل بحصان وحيد القرن؟ |
Lembra-te como foi da última vez, pegámos numa "miúda com medo de cavalos". | Open Subtitles | تذكر ما حدث أخر مرة لقد اعتنينا بحصان صغير يخاف كثيراً في أجنحتنا الخاصة |
Barry, já ouviste falar em "cavalos de Tróia"? | Open Subtitles | و عندما تغضب" باري" هل سمعت من قبل بحصان طروادة؟ " |
Sai com um cara de 26 anos que se comunica com cavalos. | Open Subtitles | أنت تخرج بحصان بعمر 26 سنة whisperer. |