Découvrez nos services en

    "بحقّ الجحيم ما" - Traduction Arabe en Portugais

    • Que raios
        
    • Mas que raio
        
    • Que raio é
        
    • O que se
        
    • Que diabos é
        
    • Mas que diabo
        
    • O que está
        
    • Que diabo é
        
    • De que raio
        
    • - O que raio
        
    • Que diabos foi
        
    Que raios faz aqui? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هل هي تعمل هنا؟
    Mas que raio está a fazer? Open Subtitles كولينس، بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟
    Se não é um homem, o Que raio é? Open Subtitles هو أليس الرجل؟ بحقّ الجحيم ما أليس كذلك؟
    Oxalá percebesse O que se passa. Open Subtitles أنا فقط أتمنّى بأنّني عرفت بحقّ الجحيم ما كنت أستمرّ.
    Que diabos é isso? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما أليس كذلك؟
    Mas que diabo vem a ser isto? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟
    O que está acontecendo aqui? Open Subtitles - مولدر، بحقّ الجحيم ما هل إستمرار بهنا؟ - أنا لا أعرف.
    - O Que diabo é isto? Open Subtitles - بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ - هو الذي سألت عنه...
    De que raio está a falar? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هل تتحدّث عنه؟ ماذا هذا كلّ شيء عن؟
    - O que raio pensa que está a fazer? Open Subtitles الوكيل فولي، بحقّ الجحيم ما هل تعتقد بأنّك تعمل؟
    Que diabos foi aquilo? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هذا؟
    Que raios faziam aquí? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما كانوا يعملون هنا
    -O Que raios se está a passar? Open Subtitles قد لا ينجو بحقّ الجحيم ما الذي يحدث ؟
    Que raios se passa? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟
    Mas que raio é "Lollapallazo"? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هل لالابالازو؟
    Mas que raio era aquilo? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما ذلك؟
    Mas que raio foi aquilo? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما ذلك؟
    De Que raio é que estás a falar? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما الذيّ تتكلم عنه؟
    Desisto! Que raio é que queres? Open Subtitles أنا أستسلم، بحقّ الجحيم ما هل تريد؟
    O que se passa com essa caixa? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما المسألة مع ذلك الصندوق؟
    Que diabos é aquilo? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما ذلك؟
    Mas que diabo? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما... ؟
    Gostaria que alguém explicasse O que está havendo. Open Subtitles [بولا] أتمنّى شخص ما يوضّح لي بحقّ الجحيم ما يستمرّ هنا.
    -O Que diabo é isto? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما ذلك؟
    - O que raio está a fazer? Open Subtitles - بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟ - ماذا * أنا * عمل؟
    - Que diabos foi isso? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus