"بخنق" - Traduction Arabe en Portugais

• estrangular
• estrangulou
• esganar
• estrangula

Todos os dias. Parece que está a estrangular um papagaio.
يبدو أنه في الأعلى يقوم بخنق ببغاء أو شئ كذلك، لا أطيق ذلك

É muito mais difícil do que se pensa, estrangular uma pessoa.
انها أصعب بكثير مما كنت تعتقدين أن تقومي بخنق شخص ما

Chefe, está a ser estrangulado ou está a estrangular alguém?
أيها الرئيس، هل هذا أنت تختنق أو أنت تقوم بخنق شخصاً أخر ؟

Obviamente ele fugiu da cela e estrangulou a sua médica.
لقد هرب بشكل واضح من زنزانته وقام بخنق طبيبته

O assassino não só estrangulou Mrs. Blaney, como também a roubou.
أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها

Ficaria deliciado ao esganar até à morte aquela fadinha vingativa se a polícia não estivesse a seguir-me para onde quer que vá.
سأسعد لو قُمت بخنق تلك الجنية المُحبة للإنتقام إذا كانت الشرطة لن تقوم بملاحقتي في كل مكان أذهب إليه

Ele estrangula o homem, depois livra-se do corpo, leva a mulher, mantém-na refém, tortura-a, e eventualmente, mata-a também.
ذكر وانثى... حيث يقوم بخنق الرجل, ويلقى بجسده بالنفايات. ويأخذ الاناثا, ويقبض عليها كرهينة, ويقوم بتعذيبها.

Ele está a estrangular o meu marido.
شخص ما قام بأقتحام منزلي أنه يقوم بخنق زوجي

Quando se começou a estrangular o gato, é preciso acabar.
إذا بدأت بخنق القط فأقتله بسرعة

Jane, ele não vai estrangular o Paddy num tribunal.
لن يقوم بخنق " بادي " في المحكمة

Por favor rápido, ele está a estrangular o meu marido.
23 رجاء أسرعوا أنه يقوم بخنق زوجي

E no outro lado, a Brooke Davis está a estrangular a nova rapariga!
(و هناك على الجانب الآخر تقوم (بروك دايفيز بخنق الفتاة الجديدة

O terceiro irmão começa a estrangular o avestruz.
يبدأ الأخ الثالث بخنق النعامة

estrangulou a mulher com o fio de um extensão.
و فى يوم ما قام بخنق زوجته بحبل

Ele a estrangulou com as próprias mãos. Você sabe por que? Porque seu nome estava nos lábios dela.
لقد قام بخنق امي لانها فقط كانت تنادي باسمك

Primeiro ele estrangulou a Mama com o seu próprio colar enquanto ela estava a bordar.
قام بخنق والدتنا أولاً بقلادتها بينما كانت تقوم بالتطريز

O assassino devia usar algum tipo de bracelete quando estrangulou aquele segurança.
لابُد أن القاتل كان يرتدي سواراً من نوع ما عندما قام بخنق حارس الأمن حتى الموت

Nunca estrangulou a sua mulher, certo?
لم تقم بخنق زوجتك أبداً ، أليس كذلك ؟

Acho que ele estrangulou alguém no dia em que morreu.
اعتقد انه قام بخنق شخصاً ما يوم وفاته

Qual é a fase do luto em que te apetece esganar alguém?
أي مرحله هذه من مراحل الحزن عندما ترغب بخنق شخص؟

Não vais esganar alguém de novo, ou vais?
لن تقوم بخنق شخص آخر ،هل ستفعل ؟

Mas não me diga que ele chega no seu iate e estrangula uma miúda na casa de barcos. - Não faz sentido. - Sir George?
ولكن, لاتقل لى انه نزل من يخته وفورا قام بخنق فتاة فى منزل القارب, هذا هراء