"بخيانته" - Traduction Arabe en Portugais

• traído
• traíste
• traição
• traí-lo
• traíram
• traí
• traiu-o
• traíste-o

Diz-me, há alguém na tua vida que não tenhas traído?
أخبرني، أيوجد أحد في حياتكِ لم تقومين بخيانته بعد؟

E, para que fique claro, não me importo que me tenha traído.
وليكن في معلومك، لا أبالي مطلقا بخيانته لي

Sinto que o rapaz acha que o traíste.
ينتابني شعور، أن الفتى يظن أنّك قمت بخيانته بطريقة ما

Eu nomearei três figuras históricas, tu ordena-las pela odiosidade da sua traição.
سأذكر ثلاث شخصيات تاريخية و أنت ترتبهم حسب فظاعة ما قاموا بخيانته

Ela pode estar a traí-lo com o tipo que faz de irmão dela.
يعقتد أنّها تقوم بخيانته مع الشخص الذي يقوم بدور أخيها

Os soldados do pai foram impotentes. Alguns até o traíram.
رجال أبيها، كانوا عديمي القوة وبعضهم حتى، قام بخيانته

Quando o pai descobrir, vai pensar que o traí.
عندما يكتشف والدي سيعتقد أنني قمت بخيانته

E quando a Polícia descobriu a verdade, ela traiu-o.
ثم عندما اكتشف البولس الحقيقة قامت بخيانته

És a namorada dele e traíste-o!
لانك حبيبته, وقمتي بخيانته

Ou talvez os únicos amigos que tem o tenham traído completamente.
أو ربما الأصدقاء الوحيدون لديه قد قاموا بخيانته

Tanto quanto sei, o tipo ofereceu-se como voluntário e acabou por ser traído por nós.
مما أسمعه ، الرجل أتى بمَحض إرادته... ونحن قمنا بخيانته

Ele disse que eu o havia traído.
قال بأنني قمت بخيانته

Victoria, tu choraste por vinte anos sobre um homem que traíste
فكتوريا)، لقد بكيتي لمدة عشرين سنة) على رجل قمتي بخيانته

Ele era um escravo livre, suspeito de traição.
لقد كان عبداً محرَراً يشتبه بخيانته.

"Ele está metido no meio de uma intriga com homens malvados que certamente irão matá-lo quando descobrirem a sua traição."
"لقد تم القبض عليه في مؤامرة خطيرة مع رجال أشرار" "الذين بالتأكيد سيقتلوه عندما يعلموا بخيانته"

Eu acho que Max realmente sentiu sua traição.
أعتقد أن ماكس شعر بخيانته

Trabalhou por conta própria depois das forças especiais, até que dois companheiros seus o traíram e mataram-lhe a esposa e a filha.
هو ذهب كمرافق مع القوات الخاصة اثنان من اصدقائه قاما بخيانته قتلا زوجته وابنته في العملية

Combateu por Roma na Hispânia juntamente com o tio-avô César e assumiu a responsabilidade de vingar a morte de César quando os oligarcas corruptos do Senado o traíram e o assassinaram.
قاتل من أجل روما في هسبانيا إلى جانب عمه الكبير القيصر وتولى مسؤولية الانتقام لموت القيصر عندما قام الأوليغارشية الفاسدون في مجلس الشيوخ بخيانته وقتله.

Bem, só estou prestes a ficar presa neste barco, a noite toda, com o tipo que traí, o tipo com quem traí e a gaja do tipo com quem traí.
فلنرى .. سأكون عالقةً على متن ِ قاربٍ مع شخص ٍ قمتُ بخيانته بوجود الشخص الذي ارتكبتُ الخيانة معه ووجود الفتاة التي خانها

O sócio do Jay traiu-o, matou-o, mas o que ele não sabe é que o Jay o traiu primeiro.
شريك (جاي) قام بخيانته قتله لكن ما لا يعرفه هو أنّ (جاي) خانه أوّلاً

Tu traíste-o, amigo.
لقد قمت بخيانته يا صديقي