| Basta cumprir as ordens e acaba tudo bem. Deixem-no ir. | Open Subtitles | فقط اطع أوامرك وكل شئ سيكون بخيرا دعوه يذهب. |
| Não te preocupes. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون بخيرا. |
| Sim, estás bem. | Open Subtitles | نعم. تبدين بخيرا. |
| Pareco-te bem? | Open Subtitles | هل أبدو بخيرا ؟ |
| O observador parece-me bem. | Open Subtitles | زميل الأوبزيرفر يبدو بخيرا |
| Vai correr tudo bem, mana. | Open Subtitles | ستكونين بخيرا اختاه |
| Vai ficar tudo bem. - Está bem. | Open Subtitles | ـ ستكون بخيرا ـ حسنا |
| Parece-me estar bem. | Open Subtitles | يبدو بخيرا |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون بخيرا. |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستكون بخيرا |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستكون بخيرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 