"بدءًا من الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• A partir de agora
• a começar agora

A partir de agora, vamos viver no mundo real.
علينا بدءًا من الآن أن نبدأ العيش في العالم الحقيقيّ.

A partir de agora, deverão ficar em casa e não sairão em nenhuma circunstância.
:بدءًا من الآن .يمنع على الجميع الخروج لأي سبب كان

Deverá ser, A partir de agora, a amante do seu senhor.
يمكنك بدءًا من الآن... ... أن تكوني حبيبة سيّدك...

"um estudante de Whitmore morrerá, "A partir de agora."
"سيموت طالب من جامعة (ويتمور) بدءًا من الآن"

Tem exactamente 15 minutos para apagar as chamadas antes de eu explodir a bomba, a começar agora.
لديكِ 15 دقيقة فحسب لتمسحي تلك المكالمات قبل أن أفجّر تلك القنبلة، بدءًا من الآن

A partir de agora, vigiem o capitão Queenan o tempo todo.
أريد رقابة على النّقيب (كوينن)، بدءًا من الآن

A partir de agora, somos nós que comandamos Atlantis.
بدءًا من الآن نحن نتحكم في (أتلانتيس)

A partir de agora.
بدءًا من الآن.

- Sim, a começar agora.
أجل، بدءًا من الآن

Vou ser uma mãe melhor. a começar agora mesmo.
سأكون ام أفضل بدءًا من الآن.

Não te vou desapontar, a começar agora.
حسنٌ، لن أخذلك بدءًا من الآن.