"بدءً من" - Traduction Arabe en Portugais

• A partir de

Boris Dimitrovitch, A partir de hoje, terei uma vida nova!
بوريس ديمتروفيتش، بدءً من اليوم، سأحيا حياة جديدة.

A partir de agora, prometo passar mais tempo com vocês e dar-vos a atenção que merecem.
بدءً من الآن: أعدكم بصرف المزيد من الوقت معكم وأعطيكم الانتباه الذي تستحقوه

Escuta, A partir de amanhã, devias ir para casa de alguém.
إسمعي، بدءً من الغد يجب أن تذهبي للإقامة مع شخص آخر لفترة

Assim, A partir de amanhã, vão ver um ataque repentino.
إذاً بدءً من الغد سترى الكثيرمنالثرثرة..

Estou a vigiar os quatro guardiões simultaneamente, A partir de agora.
أنا أتفحص جميع الحراس الأربعة في وقت واحد، بدءً من الآن

A partir de amanhã, vou parar de tomar os meus medicamentos.
لذلك بدءً من الغد، سأتوقف عن تعاطي أدويتي

A partir de amanhã, vocês irão regressar às vossas vidas normais.
بدءً من الغد، ستعودون جميعًا إلى حياتكم الطبيعيّة

A partir de amanhã vamos trabalhar lado a lado, mesmo na tua bela fundação.
بدءً من الغد سنعمل جنباً إلى جنب في مؤسستك اللطيفة

Eu parei de beber .. .. A partir de agora.
لقد توقفت عن الشرب, بدءً من هذه اللحظة

Então, A partir de agora, orelógio está oficialmente a contar.
إذا بدءً من الآن فإن الساعة تدق رسمياً

A partir de hoje, Markridge vai começar a reparar os danos que homens como o meu pai fizeram a este mundo.
بدءً من اليوم، ستقوم ماركريدج" بإصلاح أضرار" ما فعله الرجال، مثل أبي بهذا العالم ....

Ele é teu A partir de hoje.
لا، لا، يا (فيدلر) إنه مسؤليتك بدءً من اليوم

A partir de agora, com o apoio dos militares de Abuddin, eu assumo o cargo de Presidente de Abuddin.
بدءً من هذه اللحظة (وبدعم جيش (عبودين (سأتولّى منصب رئيس (عبودين

- A partir de agora.
- بدءً من الآن