"بدأ كلّ شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo começou
• Começou tudo

tudo começou com a ciber penetração o mês passado.
بدأ كلّ شيء مع الاختراق الالكتروني الشهر الفارط

Ao Poço das Maravilhas, onde tudo começou e onde tudo acabará.
- بئر العجائب - حيث بدأ كلّ شيء وسينتهي عنده

Só passei do riacho perto da igreja umas vezes desde que tudo começou.
لم أعبر الجدول المقارب للكنيسة إلّا بضع مرّات منذ بدأ كلّ شيء.

Nós estávamos dentro da Casa dos Sindicatos quando tudo começou.
كنا في داخل بيت الإتحاد التجاري؛ حينما بدأ كلّ شيء

Começou tudo tão bem.
... لقد بدأ كلّ شيء جميلاً للغاية

tudo começou quando explodimos os porcos temporais, os Mestres do Tempo, agora a história está toda lixada, e depende de nós voltar a consertar tudo.
"بدأ كلّ شيء حين نسفنا خنازير الزمان، سادة الزمان" الآن التاريخ قاطبًا مُخرَّب، وعلى عاتقنا معالجة خرابه"

Então, foi aqui que tudo começou.
من هنا بدأ كلّ شيء إذًا

Foi aqui onde tudo começou.
هنا حيث بدأ كلّ شيء.

Para onde tudo começou.
إلى حيثُ بدأ كلّ شيء

- Onde tudo começou.
-حيث بدأ كلّ شيء

Começou tudo na "Black Friday".
بدأ كلّ شيء في يوم "الجمعة الأسود"