"بداخلى" - Traduction Arabe en Portugais

• dentro de mim
• em mim
• simbiote

Ainda tenho milhares de sensações dentro de mim e quero vivê-las todas.
لدى مليون شعورا مختلفا لا يزالون بداخلى و سأستخدمهم جميعا

Eu não quero morrer! Há alguém dentro de mim, e ela diz que eu tenho de morrer.
هناك شخصاً بداخلى يقول بأننى يجب أن أموت

Tenho amor dentro de mim como tu nunca imaginaste.
لدى حب بداخلى أكبر مما يمكنك أن تتخيل

Mesmo com os nossos problemas, algo em mim está contente com isso.
حتى مع كلّ الخلاف الذى بيننا شيئاً بداخلى كان سعيداً بذلك

Tu fizeste-me fazer isto! O teu sangue contaminado em mim!
انتِ جعلتينى أفعل هذا دمكِ الملوث بداخلى

Tive um demónio dentro de mim por mais de duzentos anos à espera de uma boa luta.
لقد كان لدىّ شيطان بداخلى لقرنين من الزمان فقط أنتظر قتال جيد

Depois da criança nascer, o demónio dentro de mim irá acordar de novo.
بعد أن يولد الطفل , الشيطان بداخلى سوف يستيقظ مرة أخرى

Querida, quando acordei, esta manhã, senti como se existisse um oceâno a mover-se dentro de mim.
حبيبتى. عندما أستيقظت هذا الصباح شعرت ببحر عاصف بداخلى

Tu queres saber se há algo dentro de mim que possa magoar os nossos filhos.
أنت تريد ان تعلم إذا ما كان هناك شيئاً ما بداخلى يؤذي أولادي

Se vão matar alguém, matem-me a mim! Já a sinto a começar dentro de mim!
. إذا كنت ستقتل شخص ما ، أقتلنى ، من فضلك . أنا أشعر ان المرض بدأ بداخلى

E se eles realmente puseram alguma coisa dentro de mim quando estava no hospital?
ماذا لو أنهم بالفعل وضعوا بداخلى شئ ما و أنا فى هذه المستشفى ؟

Não sei como aconteceu, mas de alguma maneira tenho o ciclo menstrual feminino e a menstruação dentro de mim.
لكن بطريقة ما، حصل هذا وكأنى امرأة فى دورة حيضها وأنا حصلت على هذه الحيض بداخلى

Toda a raiva que havia dentro de mim desapareceu.
كل هذا الغضب الذى كان بداخلى .. ذهب

Diz-me uma coisa, se disse-se que existe algo negro dentro de mim, o que dirias?
أخبرني شيئاً لو أخبرتك أن بداخلى جانب مظلم ماذا ستقول ؟

E uma vozinha dentro de mim alertou-me que não devia estar ali.
وبعض الأصوات الصغيرة بداخلى تحذرني لم يفترض أن أتواجد هنا

Ele criou em mim algo mau e isso não lhe perdoo.
لقد وضع بداخلى جانب مظلم لن اسامحه ابداً

Está coisa do virus que tu puseste em mim – como é que me livro dele?
هذا الفيروس الذي وضعتيه بداخلى كيف يمكننى التخلص منه؟

Tenho tanta força em mim que nem imagina.
أنا عندي قوة كبيرة بداخلى , أنت ليس لديك فكرة

Que minha alma bendiga o Senhor... e tudo que há em mim bendiga Seu santo nome.
فلتسبح روحى الرب وكل ما بداخلى يمجد إسمه القدوس

E se eles tiram o que estava dentro dele e puseram em mim?
ماذا لو هم اخذوا ما كان بداخله ووضعوة بداخلى

O meu simbiote ficou agitado quando entrei na sala.
السيمبيوت الذى بداخلى اصبح متوهجا عندما دخلت الغرفة