"بدرج" - Traduction Arabe en Portugais

• gaveta
• na tua

Porque estão os talheres na gaveta das panquecas?
تقصدين لماذا الآنية الفضية بدرج الفطيرة؟

Então não deve ser relevante estares a procurá-lo na gaveta onde guardas as seringas de epinefrina, pois não?
لا يجب أن أهتم إذاً بحقيقة أنك كنت تبجث عنها بدرج محقنات الإبينيفرين؟

Só quero dizer que isto estava trancado numa gaveta.
قبل أن أريك هذه كانوا بدرج مغلق بمكتبها

Foi para a secretária e guardou qualquer coisa na gaveta de cima.
ذهبت لمكتبها وأغلقت على شيئ بدرج مكتبها العلوي

Ainda mantens um saquinho de doces tóxicos na tua mesa?
أمازلتي تبقين حقيبة السكاكر المكررة السامة، بدرج مكتبك ؟

Guardo a suplente na... gaveta da cozinha.
أبقيالنسخةالإحتياطية.. بدرج النفايات بالمطبخ.

Porque as chaves estavam na gaveta da cozinha.
لأن مفاتيح سيّارة والدتكَ الإحتياطية كانت بدرج النفايات بالمطبخ.

- Nada de valor claro, mas encontrei isto guardado na parte de trás da gaveta das meias dele.
ليست أشياءاً ثمينة. لكنني وجدتُ هذه مخبأةً بدرج الجوارب.

Porque está uma panqueca na gaveta dos talheres?
لماذا الفطيرة بدرج الآنية الفضية؟

E manteve os nomes dos mortos na gaveta da secretária.
واحتفظ باسامي الضحايا بدرج المكتب

Tenho as drogas na gaveta das meias.
مختبري للميثامفيتامين بدرج الجوارب

Não quero arriscar-me a tirá-lo do escritório, por isso vou pô-lo na gaveta superior direita da tua secretária.
لذا سأضعه بدرج مكتبكِ الذي على يمينك

Acho que há uma régua na gaveta da secretária.
اعتقد ان هناك مسطرة بدرج المكتب

Tens de me contar o que escondes na gaveta da tua secretária.
يجب أن تخبريني بما تخفينه بدرج مكتبك.

- Não fui à tua gaveta... - Porque é embaraçoso!
أنا لم أعبث بدرج الجوارب, لأنه أمر محرج

Acabei de ver o Capitão a mexer na tua gaveta.
رأيتُ النقيب للتو يبحث بدرج مكتبك.

Escondeste-a lá em cima na gaveta.
اخفيته بالطابق العلوي بدرج الملابس

Eles foram ver a puta da minha gaveta das meias?
هل عبثوا بدرج جواربي؟

Veja a última gaveta do armário.
انظر بدرج المطبخ الاسفل

Dizer-me que o saquinho na tua roupa interior era potpourri?
تخبريني أن الكيس الملفوف بدرج الملابس الداخلية هو أدوات عطرية