"بدلا منها" - Traduction Arabe en Portugais

• no lugar dela
• em vez dela
• em vez disso

- Levem-me no lugar dela! - Vá deixe-se disso. Vá lá.
خذنى بدلا منها توقف عن فعل ذلك ، هيا بنا

Alguém sugeriu uma das escoteiras para ser o cadáver no lugar dela, então a Sally tornou-se na Madame Zuleika.
شخص ما اقترح ان احدى فتيات الكشافة يمكن ان تكون الضحية بدلا منها لذا, اصبحت سالى, مدام زليخا

- Não, eu vou no lugar dela.
لا، سأذهب بدلا منها

- Disse-me que falaste com ela para a fazeres sentir-se culpada e deixar-te ir em vez dela.
أخبرتني أنك ذهبت من ورائي لتحاول أن تشعرها بالذنب لكي أصطحبك معي بدلا منها

Ela sabia que ele seria suscetível aos encantos de uma mulher atraente e talvez a enfermeira Craven acabasse como Lady Boyd Carrington em vez dela.
كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها

Mas depois encontrei aquele medalhão que tu querias e deite isso em vez disso.
ولكننى لم أجد تلك الخزانة التى كنت تريديها لذا أعطيكِ هذا بدلا منها

- Não. Levem-me a mim no lugar dela.
-لا ستخذوني بدلا منها .

Quem me dera estar morto, em vez dela.
أتمنى كنت أنا , بدلا منها

Talvez eu devesse sair com raparigas assim em vez disso.
ربما يجب أن اواعد فتيات كهذه بدلا منها

Eles pedem que em vez disso cantem:
لذلك طلبوا ان تقول بدلا منها

Por isso truxe 75 mil em vez disso.
لذا احضرت لك 75 بدلا منها