Só uma vez, quando digo veste o fato, desejava que vestisses um fato. | Open Subtitles | لمرة واحدة حينما اقول ارتدي بدلة رسمية, اتمنى ان ترتدي واحدة. |
Quanto tens algo importante a fazer, vestes um fato. | Open Subtitles | عندما يكون هناك شيء مهم لتفعله، فإنك تلبس بدلة رسمية |
Vai vestir um fato, vai aparecer na festa, e vai explicar a sua pesquisa a um monte de idosos, ou juro por Deus que o cego com uma colher quente, como fizeram àquele rapaz do Quem Quer Ser Bilionário? | Open Subtitles | ستلبس بدلة رسمية وستأتي لهذه الحفلة وستشرح بحثك لعدة عجائز |
Tu vestiste-te o fato numa direcção claramente ascendente. | Open Subtitles | انت تلبس بدلة رسمية بدون اخطاء |
- Aposto que o aumenta outra vez. - lsso é que é um smoking! | Open Subtitles | أراهن بأنه حصل على علاوة أخرى هذه التي أسميها بدلة رسمية |
- Isso não é um fraque, Dr. Hodgins. | Open Subtitles | هذه ليست بدلة رسمية أيها الطبيب هوديجنز أنا لست ذاهباً أيها الطبيب جوودمان |
O tipo de pai que acorda todos os dias de manhã, veste um fato e gravata, conduz até um qualquer gabinete de merda, chega a casa às 5h30 em ponto, toma uma bebida, e vai sair com a merda da família. | Open Subtitles | الأب الذي يستيقظ في كل صباح ويرتدي بدلة رسمية وربطة عنق ثم يقود سيارته لمجموعة مكاتب مملة |
Não vou usar um cachecol com um fato. | Open Subtitles | لن أرتدي وشاحاً مع بدلة رسمية |
E veste um fato! | Open Subtitles | وارتدي بدلة رسمية! |
Estás a usar um fato! | Open Subtitles | انك ترتدي بدلة رسمية! |
Puseste um fato! | Open Subtitles | لقد لبستي بدلة رسمية ! ِ |
Ted, veste o fato! | Open Subtitles | تيد .. اللبس بدلة رسمية |
E veste o fato! | Open Subtitles | وارتدي بدلة رسمية! |
Alguém que tenha um smoking, ou capacidade para o alugar. | Open Subtitles | عن رجل يملك بدلة رسمية أو القدرة على استئجار بدلة رسمية |
Claro que precisas. Um smoking, uma casaca e um fraque. | Open Subtitles | بل العكس ، تحتاج بدلة رسمية وبدلة بذيل وإذالم تكنحذرا,بدلةمفتوحة . |