"بدمه" - Traduction Arabe en Portugais

• no sangue
• com o seu sangue
• negativo
• o sangue
• sangue dele
• próprio sangue

O que indica que não tem droga no sangue ou na urina, mas pode ter droga nas células gordas dos "bons tempos".
فحص السموم النظيف يعني عدم وجود مخدرات بدمه أو بوله لكن قد يكون بعضها عالقاً بالخلايا الدهنية منذ الأيام الخوالي

Não estás contente por te teres juntado a nós? Façam uma busca à casa deles, e procurem-lhe chumbo no cabelo e no sangue.
ابحثوا بمنزلهم ابحثوا عن الرصاص بدمه و شعره

Diz ao Vallon mais novo que vou pintar Paradise square com o seu sangue.
اخبر فالون الصغير أننى سأدهن مربع الفردوس بدمه

Deu negativo para esteroides.
لم نجد الستيرويد بدمه

Se ele sangrar cobrirei com o sangue os rostos dos camareiros porque têm de parecer culpados.
إن كان لا يزال ينزف فأصبغ وجهيهما بدمه لأنها يجب أن تبدو وكأنها جريمتها

Eu feri-o. Devemos conseguir Cristalocá-lo com o sangue dele.
لقد جرحته ، يمكنك أن تبحثي عنه بالكريستالة بدمه

Supomos que o assassino escreveu com o seu próprio sangue.
لذا نخمّن أن القاتل قد كتب الملحوظة بدمه.

Mas não me convence a deixá-lo ir trabalhar sem subir o nível de oxigénio no sangue.
ما لا يمكنه بيعه هو أنه لن يعود للعمل إلى أن نرفع مستوى الأوكسجين بدمه

Estava no sangue dele. Ou lá o que vocês chamam.
لقد كان الأمر يمشي بدمه أياً كان ما تدعونه إياه

A deterioração hepática do nosso doente explica a erupção cutânea e as crio globulinas que lhe encontrámos no sangue, mas não conseguimos explicar a deterioração hepática.
قصور الكبد لدى المريض يفسّر الطفح والغولوبين البرديّ الذي وجدناه بدمه لكن لا يمكننا تفسير قصور الكبد

Um bêbado crónico que morreu num acidente de automóvel, cheio de álcool no sangue.
معدل الكحول بدمه كان عالياً جداً و عندما سمعت بوفاته, لم أكلف نفسي البكاء حتى

Aquela coisa alí, tem alguma coisa no sangue, e infectou-me.
ذالك الشيء الذي بالأسفل ،له شيء متعلق بدمه وسيؤثر علينا

Ok, níveis muito altos de insulina no sangue.
حسناً، الإنسولين مرتفع جداً بدمه

O último descendente do barão voltará com o seu sangue e o de uma virgem e Carmilla renascerá. Nesse túmulo está a arma capaz de matá-la
التعويذه تقول ان كاميلا ستعود بدمه هو وبدماء نقيه اخرى لفتاه عذراء

Unindo tribos de pastores analfabetos das montanhas e vales com o seu sangue e coragem, formou um exército profissional que pôs de joelhos os tortuosos Gregos.
-ووحد قبائل الرعاة الاميين من كل حدب و صوب -و بنى بدمه و جرأته جيشا محترفا -أخضع اليونانيين المخادعين

Para criar o quinto Sol, o deus Quetzalcoatl, a "Serpente Emplumada", tinha ido ao mundo subterrâneo e voltara com os ossos de povos antigos, alimentando-os com o seu sangue, para lhes dar uma nova vida.
لخلقِ الشمس الخامسة. الإله "كيتسالكواتل" الثعبان المجنح نزل إلى العالم السفلي وجلب عظاماً بشرية. وأحياها بدمه لخلقِ حياةٍ جديدة.

Deu negativo.
لم نجد الستيرويد بدمه

Se um ser humano analisasse o sangue ao longo da sua vida, em vez de fazer exames num computador, os parasitas saltariam à vista.
إن نظر الإنسان بدمه بأي وقت طوال الطريق بدلاً من إجراء الفحوصات فقط بالحاسوب كان ليكتشف الطفيليات بكل سهولة

Fizemos uma cromatografia gasosa ao sangue dele. Encontrámos vestígios de alcalóides de piperidina.
،أجرينا تحليلاً للزيوت الطيّارة بدمه ووجدنا آثار من قلويات الببردين

Então, o fantasma borrou o seu próprio sangue para a Grace ver?
لحظة الشبح قام بتلطيخه بدمه لكي ترى جريس ذلك؟