"بدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• gordo
• fisico
• engordar
• gorda

Sou muito gordo e preguiçoso para querer ir-me embora.
ان هذا الولد اصبح بدينا وكسولا ولا يرغب بالحركة

Não queria que o meu bebé fosse assim gordo, porque quem é homem e preto, na América, não pode ser.
لم أرده ان يكون بدينا هكذا لم أرده أن يكون بدينا هكذا لأني أعلم،رجل أسود في امريكا

Tens que fazer isto por mim. Vais ficar realmente gordo, com toda a comida que te vou dar.
ستصبح بدينا حقا بفضل الطعام الذى سأعطيك إياه

E ainda está mais... fisico.
ايضا اكثر من ذلك هو... بدينا.

Confesso que preferia engordar por causa do teu chili.
يجب أن أقول ، ليتنى أصبحت بدينا بسبب طهوك الحار

Embora eu tenha tido de usar aquele aparelho nas costas e tu seres gorda, continuávamos a andar sempre numa boa.
تعلمين، بالرغم من أنني اضطررت إلى ارتداء دعامة الظهر السخيفة تلك أنت كنت بدينة، مع ذلك بدينا أنيقتين جدا

Se continuares a comer esse bolo ficas com o rabo gordo aos 50.
إستمر فى أكل هذه الكعكة وستصبح بدينا عندما تصل لسن الخمسين

O meu corpo foi todo pintado por um tipo gordo sem bolas.
لقد كان جسدي كله رسمها بدينا مع أي كرات.

O jogo fez-me gordo e... parece a minha avó. Certo.
انها حقيقة ان تجعلنى تلك اللعبة بدينا حتى تسخر منى جدتى

O ficheiro era gordo e muito rodado, como uma empregada de bar galesa.
المجلد كان بدينا ومجهز جيدا مثل ساقية ويلزية

Eu quero saber, mas só se não estiver gordo.
أريد أن أعرف لكن فقط إنْ لم أكن بدينا اخرس

Ainda sou muito gordo! CUIDADOS MÉDICOS COMPLEXOS COMPLEXO MÉDICO Vamos, senhor.
ما زلت بدينا جدا هيا يا سيدى , سوف تتأخر عن موعدك

Se comesse o pequeno-almoço dela, acabaria como o raio dum desgraçado gordo, como todos nesta cidade.
لانه اذا اكلت فطور امك سأكون بدينا لعينا اخر مثل الاخرين في هذه المدينة

Eu sou assim tão gordo?
هل ابدو بدينا الى هذا الحد؟

Era tão gordo!
كان بدينا للغاية

Era tão gordo, enfardava...
لقدرأيته كيف كان بدينا

Mas já não estás gordo!
لكنّك لست بدينا بعد الآن.

Não era gordo, nem magro.
ليس بدينا ولا نحيلاً

Eu quase não cabo nesta maldita coisa. Acho que estou a engordar.
بالكاد تأقلمت مع هذا الشئ اللعين أعتقد أني اصبحت بدينا