"بدينين" - Traduction Arabe en Portugais

• gordos
• obesos

Cria bebés gordos. Vive uma boa e longa vida.
ربي اطفال بدينين وعش جيداً , وحياة طويلة

Ele nunca crescem, senhora. Apenas ficam gordos.
انهم أبداً لا يكبرون ، سيدتي انهم فقط يصبحون بدينين

Apaziguá-los, lisonjeá-los, alimentá-los até ficarem gordos e indolentes e esquecerem que são monstros.
لاسترضائهم جاملهم, اطعمهم الى ان يصبحون بدينين و كسالة و انسى انهم وحوش

Temos de ser gordos, também?
هل علينا أن نكون بدينين أيضاً؟

Não vou mostrar aos meus netos um monte de obesos que não prestam. É a escória da humanidade!
لا أريد تعريض أحفادي لمجموعة طلبة بالسّنة الثّانية بدينين

Os filhos deles eram mais gordos e doentes.
كان أطفالهم بدينين و مريضين قليلاً.

Ficaram gordos e doentes.
أصبحوا بدينين و مريضين.

A Marge e eu nunca vamos envelhecer juntos e viver como gatos gordos da Segurança Social.
و(مارج) وأنا لن نصبح أبدا مسنّين وسنعيش كقطّين بدينين بتأميننا الاجتماعي

- Cristo! Vim apertado entre dois gordos.
- تباً، كنت أجلس بين شخصين بدينين -

Descobrimos que, quando pessoas destes grupos chegam aos EUA, perdem uma grande parte do seu microbioma, cerca de 20%, e os que chegam aos EUA e ficam obesos perdem cerca de um terço dos seus micróbios.
ووجدنا أنه عندما يأتي الناس من هذه المجموعات إلى الولايات المتحدة، فإنهم يخسرون جزءًا كبيرًا من نبائتهم الميكروبية، قرابة الـ 20 بالمئة، وهؤلاء الذين يأتون إلى الولايات المتحدة ويصبحون بدينين يخسرون ثلث نبائتهم الميكروبية.