"بذراعيه" - Traduction Arabe en Portugais

• os braços
• seus braços

Pobre rapaz, tentou bater os braços, mas isso apenas o impediu de proteger a face.
حاول المسكين التخفيق بذراعيه لكنّهما حالا دون حماية وجهه

Por isso, pôs-lhes os braços à volta, esfregava as costas, apalpava o rabo.
و كان يلقي بذراعيه حولهن و يلمس ظهورهن و مؤخراتهن

Como ele está a andar por aí com um casaco com os braços removíveis está fora do meu alcance.
أقصد كيف يمشي في معطفه بذراعيه الطويلة. هذا يقزِّزني

e ele abraçou-me com os seus braços enormes, apertou-me contra o peito peludo, e disse-me que eu estava bem.
فقد احاط بي بذراعيه القويتين .. واخذني لصدره ذو الشعر الكثيف .. واخبرني باني بخير

Ele abraça-a com as duas mãos e sussurra o quanto é bela, depois, com os seus braços abraçando-a, ele está próximo de si mas com um braço envolvendo o seu.
يعانقك بذراعيه,ويهمس لك كم أنتى جميله الثانى والافضل,الذراعين حولك هو بجوارك ولكن بذراعه حولك

E, Glória, precisa de ficar mais perto do Walter para que ele possa colocar os braços ao seu redor.
ويا جلوريا ...يجب أن تقتربى أكثر من والتر ليتمكن من إحاطتكِ بذراعيه

Vi ele a corre e a gritar e abanar os braços como uma criança.
وجدنا هذا يركض ويصرخ يلوح بذراعيه كفتاة

Ele conduz só com os braços, e ela está a resistir.
إنهُ يقود الرقصة بذراعيه و هي تقاومهُ

Ele estava em pé ao lado do Toby com os braços no ar, em triunfo.
أجل، كان يقف فوق (توبي) بذراعيه مرفوعة مُبْدِياً فرحة النصر.

A última vez que sinto os braços dele em volta de mim.
آخر مرة أشعر بذراعيه حولي

Para ele, isso era uma grande maçada porque adorava aconchegar nos seus braços as suas princesas.
كان ذلك أمراً مزعجاً له، لأنه كان يحب... أن يحيط أميرتيه بذراعيه.

Ele só me envolveu nos seus braços musculados... aproximou-me dele e deu-me... o beijo mais apaixonado nos meus lábios.
أمسك بي بذراعيه القويتين، وقرّبني إليه ورسم على شفتاي...

Queres sentir os seus braços sobre ti,
تريدى أن تشعرى بذراعيه

Envolveu-me com os seus braços.
كان يحتضنني بذراعيه