"بذوره" - Traduction Arabe en Portugais

• sua semente
• sementes

E Cabelos Cinzentos saberá que sua semente foi destruída para sempre.
حتى يعرف ذو الشعر الرمادي أن بذوره اختفت للأبد

Deus programou o homem para semear a sua semente onde pudesse.
لقد برمج الله الرجل كي يضع بذوره في كل مكان يتاح له

Então o Papá Urso planta a sua semente na Mamã Urso e ela transforma-se num ovo.
الدب الاب زرع بذوره في الدبة الام ونمت الى بيضة

Significa que o novo trigo nunca larga as suas sementes.
هذا يعني ان القمح الجديد لن يترك بذوره أبدًا.

A erva torna-se menos nutritiva agora que coloca a sua energia nas sementes e raízes.
..ويصبح العشب أقل تغذية لآكليه حيث يودع طاقته في بذوره وجذوره

Há dez mil anos, os humanos começaram a cultivar arroz, para colher as suas sementes ricas em nutrientes.
قبل 10 آلاف عام ، بدأنا نحن البشر بزراعة الأرز وذلك حتى نحصد بذوره ذات الغذاء الغنيّ

O Congresso Corporativo pode ainda não existir, mas a sua semente já foi plantada.
برغم أن (مجلس شيوخ المؤسسات) لم يوجد بعد، ولكن بذوره قد زرعت بالفعل

Temo que carreguem a sua semente.
أنا قلق من انهن يحملن بذوره

Alexandre, o Grande atravessou a Espanha espalhando a sua semente.
لقد ذهب (إسكندر الأكبر) لأسبانيا ناشراً بذوره

Iam armazenar o trabalho dele, por isso foi ao laboratório buscar as sementes.
كانوا يُخططون لأخذ عمله إلى المخزن، لذا فإنّه عاد إلى المختبر لإستعادة بذوره.

Garst percorre 3220 km por semana, para promover as sementes híbridas.
يقطعُ ألفين ميل في الأسبوع لترويجِ بذوره المُهجنة.

Contrabandeamos sementes para o Sector na nossa nave.
نحن نهرب بعضاً من بذوره من سفِننا

Quando o trabalho do Jeremy foi congelado, ela sabia que ele iria ao laboratório para roubar as sementes.
حالما سيدخل عمل (جيرمي) للمخزن، عرفت أنّه سيتسلل للمُختبر ليسرق بذوره.

Cuspi as sementes dele para o quintal do Mayor Harrison.
فلقد بصقت بذوره (في باحة العمدة (هاريستون.

O Jeremy foi morto por causa das sementes.
قتل (جيرمي) لأجل بذوره.