"برتقالة" - Traduction Arabe en Portugais

• laranja
• laranjas

Outros exemplos de unidades decompostas são um quadrado duma tablete de chocolate, um gomo duma laranja e uma fatia de "pizza".
مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا. الشيء المهم حول الوحدات أنه بمجرد إنشائنا لوحدة جديدة،

Que tal te vai parecer quando lhe comprares algo com grande significado e bem caro, e o namorado dela, o Joey, lhe der uma laranja?
كيف سيبدو وانت احضرت لها شئ ذو مغزى و غالى و ان صديقها جوى سوف يعطيها برتقالة ؟

Feijão frade no seu próprio molho e, para sobremesa, uma laranja duvidosa.
وفاصوليا مع صلصتها وللتحلية ، برتقالة مشكوك بأمرها

Isto é uma laranja pintada para parecer uma bola de basebol.
هذه برتقالة مرسومة بحيث تبدو على شكل كرة بيسبول

12 laranjas para meio copo de sumo.
إثنى عشرة برتقالة لأجل نصف كوب من العصير؟

Bom, eu sei que vos dei a todos uma tarefa difícil, mas ninguém cose uma laranja mais depressa do que eu.
أعلمُ أني منحتكم إحتمال خمسة إلى واحد لكن لا أحد يخيط برتقالة أسرع مني

Lembro-me de apanhar uma laranja nos confins da floresta que rodeava a nossa casa.
أتذكر أقططفتُ برتقالة برية من على حافة الغابة المحيطة بمنزلنا

Alguém com quem ler o jornal ou partilhar uma laranja.
شخص ما يمكنه ان يقرأ جريدة الأحد,أو يتشاطر برتقالة مع

O que é que tens quando cruzas uma laranja com o Quentin Tarantino?
أنتي على ماذا تحصلين عندما تقطعي برتقالة ؟ مع كوينتن تارانتينو ؟

Antigamente, não olhariam para uma laranja duas vezes.
في الأيام الخوالي لمْ يكُ بوسعكم النظر إلى برتقالة مرتين

Já alguma vez provou... uma laranja acabada de colher da árvore?
هل تذوقتِ من قبل برتقالة ناضجة من الشجرة؟

Dêem uma laranja à Claudia.
لِيُعطي أحدكم برتقالة لكلوديا.

Não ouviste nada! Estavas a comer uma laranja!
غير صحيح ، كنت تأكل برتقالة لعينة

Arregace as suas mangas ou coma uma laranja.
،شمِّر عن ساعديك أو تناول برتقالة

Se ele disparou contra a lucy, Como é que a bala perfura uma laranja que está pelo menos um metro abaixo da linha de visão dele?
إذاً أطلق النار على " لوسي " كيف تخجر الرصاصة برتقالة

Tenho metade de uma laranja com o teu nome lá escrito.
حصلت على نصف برتقالة اسمك عليها

Até cortar uma laranja pode ser uma proeza mortal.
حتى قطع برتقالة يمكن أن يكون مخاطره

Na semana passada, a meio de janeiro, a Sunkist levou-nos aos laranjais, e eu colhi uma laranja mesmo da árvore.
الإسبوع المنصرم، بمنتصف يناير، أرسلتنا "صنكست" للحدائق وقطفت برتقالة مباشرة من الشجرة.

Ou tirar uma laranja de uma garrafa de vinho.
أَو سحب برتقالة خارج قنينة نبيذ

Espera só até eu chegar à Califórnia. Colho laranjas sempre que me apetecer.
انتظروا حتى نصل "كاليفورنيا" ، سأرفع يدى و ألتقط برتقالة حينما أريد

30 laranjas.
ثلاثون برتقالة