"برقيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• um telegrama

Mandem-lhe um telegrama. Descubram que armas usa ele.
أرسِل له برقيّة لتعرِف أيّة نوعٍ مِن الأسلحة يستعمله هذا الوغد العجوز

O Jesse James enviou-me um telegrama no mês passado dizendo que me mataria nem que tivesse que destruir um comboio para o fazer.
(أرسل لي (جيسي جيمس برقيّة الشهر الماضي قائلاً أنهُ سيقتُلني ، وان اضّطرّهُ ! ذلك لتحطيم قطار

Bem, recebemos um telegrama bem estranho
وصلتنا برقيّة غريبة جدّاً

Uma coisa, Sra. Collins, é mandar um telegrama, isso é mesmo fácil.
إرسال برقيّة أمر هيّن فعلاً، سيّدة (كولنز)

É um telegrama urgente, senhor.
إنّها برقيّة عاجلة يا سيّدي

Twitter, Facebook? um telegrama musical?
"فايسبوك"، "تويتر"، برقيّة غنائيّة".

O homem que ofereceu 30 mil dólares pelo corpo do assassino do Presidente Garfield, enviou um telegrama ao Marechal da cidade, Enos Craig, a oferecer 50 mil dólares pelo corpo de Jesse Woodson James, para poder atravessar o país com ele,
الرجل الذي عرض 30.000 ألف دولار " لشراء جثّة قاتل الرئيس " جارفيلد أرسل برقيّة إلي حاكم المدينة إنوس كريج) عارضًا 50.000 ألف) من أجل شراء جثّة (جيسي وودسون جيمس)