"بركل" - Traduction Arabe en Portugais

• chutar
• coça
• bater
• dar-te
• pontapeou
• pontapear
• chuto
• pontapé
• dar-lhe
• dar uns pontapés

O capitão vai buscar café. Depois vem chutar seu traseiro.
الكابتن يتناول القليل من القهوة ثم سيقوم بركل مؤخرة كل مكم

Eu sou um filho de Troia... e eu quero ajudar a chutar os rabos gregos
انا ابن طروادي وأريد المساعدة بركل مؤخرة اليونانيين هذا ظريف

Se lhes disser, adorarão dar-te uma coça.
إذا أخبرتهم أيضاً بماذا فعلت, سوف يقومون حرفياً بركل مؤخرتك

Tipo, se eu tivesse um carro e me apaixonasse por ele, e alguém batesse no meu carro, ficaria chateado como se tivessem acabado de bater na minha namorada.
تعلمين , مثلا اذا كان لدي سيارة ووقعت بحب سيارتي واحدهمقام بركل السيارة سوف اشعر بالسوء كما لو ان احدهم ضرب صديقتي

Está-me a dizer que este tipo pontapeou as costas do seu assento durante todo o voo?
هل تقول لي بأن هذا الرجل قام بركل مقعدك طوال الرحلة؟

Equipam-nas com para-choques — tipo defesa para a cadeira — que além de proteger os pés, permite-lhes pontapear a bola.
كانت الكراسي مزوّدة بماصّ للصدمات و واق للأقدام وبنفس الوقت تسمح لهم بركل الكرة

Posso andar, sabia, e dar-lhe um chuto no seu rabo marítimo.
لو كنت أستطيع السير، أتعلم لقمت بركل مؤخرتك

Atreve-te a fazer isso e dou-te um pontapé no traseiro.
لا تعلمين متى سأتوقف ،يجب أن تكون حذراً، لأنه إن تأذّيت سأقوم بركل مؤخرتك اللعينة

Ou...estas botas "estilosas", "robustas", tamanho 44 irão começar a chutar alguns rabos!
والا فان هذا الحذاء الانيق الصارم سيبدأ بركل بعض المؤخرات

Se algum de vocês chutar a lata, ganham. - Entenderam?
إذا قام أي أحد منكم بركل العلبة، تفوزون، أهذا واضح؟

Estou confiante que estas miúdas vão chutar o teu trasseiro psicopata na primeira hipótese que tiverem.
أنا واثقة بشكل كبير أن هؤلاء الفتيات سيقوموا بركل مؤخرتك على الرصيف عندما تسنح لهم الفرصة الأولى

Podia ter desistido. Escusava de ter levado uma coça.
لم استطع ان اخاطر لم اكن ارغب بركل مؤخرتي

O rapazito deu-lhe uma coça e levou-lhe o fato.
حسنا، هذا يعني أنه قام بركل مؤخرتك ، وأخذ بذلتك.

Em quem estavas a bater com muita raiva, ontem?
من ذلك الشخص الذي قمتِ بركل مؤخرته يوم الأمس ؟

Tipo um filho que quer o seguro de vida do pai antes do velhote realmente bater as botas.
أجل .. كالأبن الذي يريد بوليصة التأمين على حياة والده قبل أن يقوم الرجل العجوز في الواقع بركل الدلو

Vou dar-te o caralho de um eletrochoque se não entrares agora, caramba.
سوف أقوم بركل مؤخرتك في الحال، لو لم تعد للداخل، أيها اللعين.

Dor é eu dar-te um chuto no cu, Marie.
الألم هو قدمي التي (ستقوم بركل مؤخرتك يا (ميري

Meu Deus, foi ela que pontapeou ali o tecto?
يا إلهي, هل قامت بركل السّقف للتوّ! ؟ نعم!

Você pontapeou o Kurt Bissette na cabeça enquanto ele estava deitado nas pedras.
قٌمتي بركل كيرت بيسيت)في الرأس) بينما كان مُستلقياً على الحصى

Eu costumava deixar as minhas filhas pontapear isto pelo meu estúdio quando estava muito molhado para brincar lá fora.
لقد كنتُ أسمح لبناتي بركل هذه خارج الاستديو الخاص بي, عندما كان الجو ممطراً جداً للعب في الخارج

Ninguém vive aqui, fora daqui. Maldito vadio, vou te pontapear o cú.
لا أحد يعيش هنا أخرج وإلا سأقوم بركل مؤخرتك

Mas ainda vai ficar mais quando levar um chuto no rabo!
لنرى إن كنت أكثر إعصاراً بعدما نقوم بركل صفيحتك.

Como fui a primeira a assinar, vou dar o pontapé de saída.
كما أنني قد كنت في بداية الصفحة سأبدا بركل الأشياء , حسنا

Um aviso, quando o meu pai chegar a casa, irá dar-lhe uma...
أنت تعلم، عندما يعود والدي للمنزل فسوف يقوم بركل

Esta noite vamos dar uns pontapés no traseiro de algumas sereias.
سنقوم بركل مؤخرة بعض عرائس البحر الليلة