"برنامجا" - Traduction Arabe en Portugais

• programa

Tens de elaborar um programa para raparigas na preparatória que as encaminhe academicamente para as ciências duras.
يجب أن تصمم برنامجا واسع النطاق يستهدف الفتيات بالمدرسة الإعدادية و يضعهم على طريق جامعي

E com o apoio de um chefe de estado que, na altura, tinha vontade de fazer as reformas, apresentámos um programa abrangente de reformas que nós próprios desenvolvemos.
وبدعم من قائد كان يرغب في إجراء إصلاحات في ذلك الوقت، لقد طرحنا برنامجا إصلاحيا شاملا الذي صغناه بأنفسنا.

Por exemplo, nos casos mais extremos, podemos desenvolver um programa começando com uma série aleatória de instruções.
فعلى سبيل المثال، وفي أكثر الحالات تطرفاً، بإمكاننا أن نطور برنامجا بالبدأ بسلسلة أوامر مرتبة عشوائياً.

O Ministério da Justiça pode tentar um novo programa e só paga se funcionar.
وزارة العدل أن تجرب برنامجا جديدا وكانوا يدفعون إلا إذا كان يعمل.

Quando se executa um programa, o sistema operativo atribui uma área da memória de curto-prazo para processar as instruções.
عندما تشغل برنامجا. نظام تشغيل حاسبك يحجز منطقة ضمن الذاكرة قصيرة الأمد لتنفيذ تلك التعليمات.

Ele também dirige um programa fantástico de mapeamento com drones, algumas de cujas imagens vocês podem ver atrás de mim, aqui e aqui.
وهو يدير أيضا برنامجا مذهلا لرسم الخرائط جويّا ، يمكنكم رؤية بعض من هذ الصور ورائي هنا وهنا.

Podemos ter um póster para um evento familiar em frente da Casa, ou uma festa por debaixo da Casa, ou um programa semanal, bem como serviços educativos.
يمكنك الحصول على ملصق بمناسبة عائلية أمام المنزل، أو إطراء أسفل البيت، أو برنامجا أسبوعيا تماما مثل الخدمات التعليمية.

- Não a conheço. É a do programa sobre automóveis? - Exactamente!
كلا,ولكنها تقدم برنامجا عن السيارات اليس كذلك؟

Ela quer fazer um programa de TV sobre você e a sua profissão.
انها تريد ان تعمل برنامجا تليفزيونيا عن مهنتك

Um programa durante a Segunda Guerra para tornar navios invisíveis ao radar.
هو كان برنامجا أثناء الحرب العالمية الثانية لإعادة سفن حربية مخفي إلى الرادار.

Já passou uma semana desde que vi um programa na TV.
لقد مضى أسبوع كامل على آخر مرة شاهدت فيها برنامجا تلفزيونيا

Criámos um programa. Sabe, a voz de cada pessoa é única.
طورنا برنامجا معينا كل انسان يتمتع بصوت مميز

Vi em um programa no Canal de Medicina que há cura para o ronco... é só cortar a garganta.
رأيت برنامجا على القناة الطبية تقول بأنك تستطيع ان تعالج الناس من الشخير وذلك بفتح حناجرهم

Disse que tem um programa para me realojar noutro local, mas não tem um programa para resolver o que se passa à minha porta?
تقول لي أن لديك برنامجا بإمكانه نقلي إلى مكان آخر لكن ليس لديك برنامج لما يحدث خارج منزلي ؟

Ouçam. Este homem vai montar um programa de boxe.
أنصتوا ، هذا الرجل سيفتتح برنامجا للملاكمة

Escrevi um programa que descodifica códigos de 512 bits. INSERIR CHAVE DE CÓDIGO
كتبت برنامجا الذي يمكن أن يعالج أيّ شئ تحت تشفير القطعة 512.

Vi um programa em que duas renas atacaram um caçador inocente.
شاهدت برنامجا ً .. حيث حيواني وعل هاجمت صيادا ً بريئا ً

Eu cá para mim acho que este vai ser um excelente programa, mas quero ter a certeza que vocês também acham que é, por isso o que dizem, este vai ou não ser um excelente programa?
لذلك على أن أعرف إن كنتم تعتقدونذلك مثلى حسنا ماتقولون هل سيكون برنامجا رائعا؟

Vou enviar-te um programa para apagar os rastos na Internet.
سأرسل لك برنامجا ليمحو أثار إتصالتك بالأنترنت

Quer usar o espetáculo aberrante da Caroline Channing para entrar no seu próprio programa de aberrações?
إنها تستخدم برنامج كارولاين تشاننيج الغريب لتصنع لنفسها برنامجا غريبا اخر حسنا , حسنا ..