"برنامج التعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• o reconhecimento
• Reconhecimento facial
• de reconhecimento

Fixe... Vejamos se o reconhecimento facial consegue encontrar correspondência.
لنرى لو برنامج التعرف على الوجه سيجد تاطبق

Estou a rodar o reconhecimento facial pelo base de dados do DETRAN.
حسنا، ساوجه برنامج التعرف على الوجه إلى قاعدة بيانات الشركة الآن

o reconhecimento facial não encontrou sequer uma correspondência.
ولم يعط برنامج التعرف على الوجوه أية نتيجة.

Não está mau. Vamos ver como nos saímos no Reconhecimento facial.
ليس سيئاً، لنرَ كيف سنبلي مع برنامج التعرف على الوجوه.

Podemos fazer o scan e usar software de Reconhecimento facial. Talvez reconhecer os terroristas antes que ataquem.
يمكننا أن نبحث بها ونستخدم برنامج التعرف على الوجوه وربما نلحظ الإرهابيين قبل أن يهاجموا

Mando-o para o reconhecimento Facial?
أيجب أن أمرره على برنامج التعرف على الوجوه؟

Se corrermos o reconhecimento facial...
إذا شغلنا برنامج التعرف على الوجه على بث الكاميرات..

Activa o reconhecimento facial.
جهزي برنامج التعرف على الوجوه ودعيه يعمل

Jack, o reconhecimento facial detectou alguém dos ficheiros da IRK.
برنامج التعرف على الوجوه حصل على مطابقة مع ملفات استخبارات الجمهورية

O FBI usou o reconhecimento facial?
هل أدارته المباحث الفيدراليّة خلال برنامج التعرف على الوجوه؟

o reconhecimento facial identificou o homem do vídeo.
برنامج التعرف على الوجوه أعطانا هوية الرجل الذي في المقطع

Fiz o reconhecimento facial nas fotografias de vigilância e consegui uma pista sobre o Roger Carson.
اذا لقد بحثت في برنامج التعرف على الوجوه على صور المرافبة ولقد حصلت نتيجة الى روجر كارسون

o reconhecimento facial apanhou-o no aeroporto.
برنامج التعرف على الوجوه عثر عليه فى مطار لوس أنجلوس الدولى حسنا,أيا كان سبب وجوده هنا فهو يستحق مخاطرته

O SEF acabou de permitir o reconhecimento facial de um membro da Máfia Russa,
لقد كشف برنامج التعرف على الأوجه الخاص بقوات الهجرة و الجمارك، عضو مافيا روسية،

- o reconhecimento facial encontrou a namorada do Lance, Mallory Hodge, nas câmaras de segurança em Brooklyn Heights, entre as Ruas Montague e Hicks, há 10 minutos atrás.
اهلا يا ماكس برنامج التعرف على الوجوه إلتقط صديقة لانس مالوري هوج

o reconhecimento facial apanhou-o numa câmara de trânsito na baixa.
برنامج التعرف على الوجه إلتقطه في كاميرا المراقبة بوسط المدينة

Não é muito melhor, mas vou ver no Reconhecimento facial se há uma combinação para saber quem é.
إنها ليست أفضل بكثير ، لكني سأضعها في برنامج التعرف على الوجوه ربما نحصل على تشابه

Estou a correr o programa de reconhecimento de padrões.
أنا أقوم بتشغيل برنامج التعرف على الأنماط الآن.