Quando o Scofield e o Burrows atravessarem a porta, dá-lhes uma oportunidade de se renderem. | Open Subtitles | إذا عبر "سكوفيلد" و "بروز" الباب أعطهم فرصة للإستسلام |
Seja lá o que lhe disseram, precisa de compreender que o Scofield e o Burrows são pessoas más. | Open Subtitles | أيا ما قالوه لكى ... يجب ان تدركى أن سكوفيلد" و "بروز" رجال أشرار" |
Michael Scofield e Lincoln Burrows. | Open Subtitles | "مايكل سكوفيلد" و "لينكون بروز" |
Uma das minhas melhores amigas, a Brooke, é dona da Clothes Over Bros e não vai apresentar queixa. | Open Subtitles | واحدة من افضل صديقاتى , بروك , انها تملك كلوز اوفر بروز |
Vou ligar aos advogados amanhã e vou abdicar do meu interesse pela Clothes Over Bros... | Open Subtitles | سوف اكلم المحامى غدا واستغنى عن كل شىء ,كلوز اوفر بروز |
Não, na verdade, estou a pensar fazer uma linha de roupa pré-natal para a Clothes Over Bro's. | Open Subtitles | لا, في الواقع كنت افكر في تصميم ملابس للحمل لـ كلوز اوفر بروز |
Não importa, não tenho que preocupar-me mais com a Clothes Over Bro's. Porquê que diz isso? | Open Subtitles | حسنا , انة لا يهمنى انا لن اقلق بشأن كلوز اوافر بروز مرة اخرى |
Burrows está actualmente a bordo do USS Majestic. | Open Subtitles | (بروز) تخدم حالياً في سفينة "يو إس إس. ماجيستك" |
A Agente Macy seguiu Burrows até o país. | Open Subtitles | العميلة (مايسي) تبعت (بروز) إلى الولايات. |
Os agentes falaram com o dono do bar a que Burrows foi | Open Subtitles | العملاء تحدثوا إلى صاحب الحانة التي كانت (بروز) فيها |
Ai entendo porque é que a Sub oficial Burrows ficou calada. | Open Subtitles | إذاُ سأتفهم ما الذي جعل الضابطة (بروز) تغلق فمها. |
É possível que a Burrows estivesse a ser intimidada. | Open Subtitles | من المحتمل أن (بروز) كانت مراقبة للغاية. |
A investigação da Agente Macy mostra que um kit de estupro do hospital foi utilizado na manhã seguinte a que Burrows foi atacada. | Open Subtitles | تحقيق العميلة (مايسي) يظهر تقرير مستشفى عن إغتصاب عدة مرات تم تسجيله في الصباح الذي يلي الإعتداء على (بروز). |
Uma das minhas melhores amigas, é dona da Clothes Over Bros e ela mandou-te um presente. | Open Subtitles | واحدة من افضل صديفاتى , بروك , تملك كلوز اوفر بروز ولقد ارسلت اليك هدية |
Vou falar com os advogados amanhã, e abrir mão da minha parte da Clothes Over Bros. | Open Subtitles | سوف اكلم المحامين غدا وسوف اترك اهتمامى ب كلوز اوفر بروز |
Victoria Davis, a nova dona da Clothes Over Bros, ficará feliz em reembolsar-lhe todo o seu dinheiro. | Open Subtitles | فيطنوريا دايفيز رئيسة كلوز اوفر بروز ستكون سعيدة جدا بأسترجاع اموالك كاملة |
Sabes que o nome da empresa é Clothes Over Bros, certo? | Open Subtitles | هل لفت انتباهك أن اسم الشركة هو "كلوث أوفر بروز"؟ |
Sabes quanto é que a Clothes Over Bros perdeu em lucros no ano passado por causa de roubo nas lojas? | Open Subtitles | هل تعلمين كم خسرت "كلوث أوفر بروز" السنة السابقة بسبب السرقة؟ |
"Clothes over Bro's" é o meu sonho tornado realidade. | Open Subtitles | كلوز اوفر بروز انه حلمي الذي تحقق |
Bem, chamo-me Brooke Davis e sou dona de uma linha de moda chamada Clothes Over Bro's, que, antes que soe mal, é muito orientada para os rapazes, mas mais orientada para roupa. | Open Subtitles | حَسناً، اسمي هو بروك دايفس وأملك مجموعة أزياءً " تدعى "كلوذس أوفر بروز والتي قبل أن تقرأي الكثير عنها هي مناسبة للأولاد |
Então, estás a correr pela clothes over Bro's agora, certo? | Open Subtitles | اذاً, انت تتسابق لصالح (كلوز اوفر بروز) الان ؟ |
Mas, eles têm dentes caninos podem ser Australopitecos, mas a testa não deveria ser tão proeminente... | Open Subtitles | قد يكونوا اوسترالوبثيكس ولكن حافة الحاجب ستكون اقل بروز |