"برونو" - Traduction Arabe en Portugais

• Bruno
• BG
• Pruno

São todos inimigos. Sollozzo, Philip Tattaglia, Bruno Tattaglia, Ramon...
كثيرون جدا لنقتلهم سولوزو , تاتاليا , برونو

Bruno Hawks, Gina Sanchez, Olivia Hopkins... E Kruger Spence.
برونو هوكس, جينا سانشيز اوليفيا هوبكينز, وكروغر سبنس

O mesmo que fez Bruno e Hassan matarem Summers.
السبب نفسه الذي جعل برونو وحسان يقتلان سمرز

BG: De certeza que muita gente aqui interroga-se sobre a sua experiência como ministro das Finanças da Grécia no início deste ano.
برونو: أنا متأكد بأن العديد من الأشخاص هنا يتساءلون عن تجربتك كوزير مالية اليونان في وقتٍ سابق من هذه السنة.

BG: Esperamos que esteja enganado quanto a esse ponto.
برونو: نأمل بالتأكيد أن تكون خاطئاً بتلك النقطة.

BG: Presumindo que os sobreviventes não se assustem com a forma disto.
برونو خيوساني: طبعا، على افتراض أن لا يخاف الناجون من شكله

És o homem que diz conhecer o Bruno Denturri?
انت الرجل الذي يدعي ان صديق برونو دينتورى؟

O Bruno ofereceu um estágio em Manhattan, este Verão.
برونو عرض عليها التدريب في منهاتن هذا الصيف

Diz duas musicas do Bruno Mars e eu dou-te os bilhetes.
قل لى اسم اثنين لأغاني برونو مارس تحصل على التذاكر.

Vou mostrar ao Bruno algumas hipóteses para ele poder provar pela primeira vez.
وأنا ذاهب إلى برونو لأبين له بعض المحاولات الأولى، وله أن يبدأ أولاً.

Bruno Giussani: E agora ele está em Edimburgo.
برونو جياساني: وهو الآن في أدنبرة. إيف روسي.

Conseguimos fazer isto, e vamos ver aqui a primeira vez que Bruno, um dos nossos doentes, caminhou.
واصلنا العمل على ذلك، وما سترونه هنا هي المرة الأولى التي مشى فيها أحد مرضانا بالفعل، وهو برونو.

Isto porque o cérebro está a criar uma nova sensação na cabeça de Bruno.
ولهذا السبب يولد الدماغ شعورًا جديدًا في رأس برونو.

- Miguel Nicolelis, obrigado. - Obrigado Bruno, obrigado.
ميغويل: أشكركم. أشكرك برونو. شكرًا لكم.

BG: Uma última pergunta. O COP21 está a acontecer em Paris.
برونو: لدي سؤال أخير. سيُقام مؤتمر الأطراف الدورة الحادية والعشرون

BG: E há esta sensação de que os EUA e a Europa não estão a prestar atenção a estas tendências.
برونو : وهناك هذا الإنطباع بأن أمريكا الشمالية وأوربا لا ينتبهوا كما ينبغى إلى هذه الظواهر.

BG: Disseste que a maioria dos vídeos que fizeste eram apenas uma filmagem.
برونو: أخبرتني أن معظم المقاطع التي صنعت هي في الواقع لقطة واحدة.

BG: O homem que vai aparecer no palco em momentos, e Vincent vai apresentá-lo, é um dos participantes num dos seus vídeos.
برونو: الرجل الذي بصدد الظهور على المسرح و سيقوم فينسنت بتقديمه هو أحد موضوعات فيديوهاته السابقة.

BG: Então, foi um dos primeiros no Brasil.
برونو: إذاً كان من أوائل الفيديوهات في البرازيل.

BG: Quantas vezes já testou isso?
برونو غيوساني: كم مرة اختبرت هذه التقنية؟

BG: Conta-nos a tua experiência, pois foi o que fizeste ao escrever este livro.
برونو: إذن لنتحدث عن تجربتك، لأنك تكلمت بكتابتك لهذا الكتاب.

Eu fazia o melhor Pruno lá do pátio.
-كنت أصنع أفضل كوكتيل "برونو" بالساحة