"بريئة" - Traduction Arabe en Portugais

• inocência
• é inocente
• está inocente
• limpa
• inocente e
• e inocente
• uma inocente
• era inocente
• tão inocente
• livre
• inocentes

Ele queria entregar-lhe umas cartas que aparentemente provam a sua inocência.
اراد أن يعطها خطابات والتى يبدو أنها تثبت أنها بريئة

Ela é uma força da natureza que se exprime por cataclismos, ela vive em todas as circunstâncias no meio da sua clareza e da sua harmonia guiada pelo sentimento da sua inocência.
إنها قوة لا تقاوم، ولا يمكن إيقافها انسجامها لا يهتز أبدًا لأنها تعلم بأنها دائمًا بريئة

A minha mãe é inocente. Meritíssimo, eu represento a acusada.
أمي بريئة يا حضرة القاضي سيدي أنا أمثل السيّدة

Se tem tanta certeza que ela está inocente, deve conhecer o verdadeiro assassíno...
إذا أنت متأكّد جداً بأنها بريئة أنت يجب أَن تعرف القاتل الحقيقي

Não quero prisões, mas como presidente, quero a cidade limpa.
أنا لا أريد معتقلين أو اعتقال أشخاص بريئة أنا فقط أريد أن تكون مدينتى هادئة

Lois, estás inocente, e a autópsia vai provar isso.
لويس أنتي بريئة وعلى الأرجح سيثبت هذا التشريح

eu, uma menina jovem e inocente a aceitar presentes de um estranho...
أعني عندما تأخذ فتاة شابة بريئة مثلي هدية من شخص غريب

Tem uma advogada do Projecto inocência.
لقد حصل على محامية شابة من وجهة نظر بريئة

Porque encontrei provas na estação de retransmissão que provam a inocência da Nadia.
لأنى وجدت دليلاً فى المحطة يثبت أنها بريئة

Ajudaste a causar isto e agora gritas por inocência?
لقد ساعدتِ فى القيام بهذه الحَركة و الأن تُصبحين بريئة فى المقابل ؟

Invadi com a convicção de que a Hani Jibril é inocente.
أنا فعلت هذا بناء على قناعاتي أن هاني جبريل بريئة

Sei que pensas que é inocente, mas fizeste o correcto ao informar.
أعلم أنك تعتقد أنها بريئة لكنك فعلت الشيء الصحيح بالقدوم لي

Está absorvida pela patinagem, mas é inocente quanto ao mundo.
إنها منهمكة تماماً بالتزحلق ولكنها بريئة من طرق هذا العالم

Ela está inocente, assim como estes rapazes.
هي امرأة بريئة, كما هو حال هؤلاء الأولاد هنا

Mas se está inocente, porque precisa da minha ajuda?
لكنكِ بريئة لذا , ما سبب حاجتكِ إلى مساعدتي ؟

A única coisa que tenho a certeza é que ela está inocente
الشيء الوحيد الذي أنا واثق منه هو أنا كانت بريئة

Quase inocente, mas sim, ela está livre e limpa.
شبه بريئة ، ولكن ، أجل إنّها حرّة وسليمة من التهمة

E vamos descobrir que ela está limpa.
سوف ترين ,سوف نجد انها بريئة

Quer um advogado que a acha inocente e perde, ou um advogado que não quer saber e ganha?
هل تريدين محامي يعتقد أنك بريئة و يخسر او محامي لا يريد ان يعلم و ينتصر

Não vou deixar aquele demónio matar uma rapariga doce e inocente.
أنا لن ادع تلك الكائنة الشيطانية تقتل فتاة بريئة و لطيفة

Isso não é desculpa. Acidente ou não uma inocente foi morta.
هذا ليس عذراً فتاة بريئة ماتت ، حادث أم لا

Fui estúpido ao pensar que as pessoas que a amam, acreditavam que era inocente.
لقد اعتقدت بغباء من أن الأشخاص الذين أحبوها قد يؤمنون في الواقع من أنها بريئة هذه غلطتي

Magoa-me dizê-lo, mas ela não é tão inocente como pensas.
يؤلمني أن أقول هذا ولكنها ليست بريئة كما تعتقدين

Considerai-me exagerado em meus temores e mantende-a livre.
فارجو ان تعدها بريئة . لا تخشى شىء يا حاكمي

Sr. Presidente, sabemos por experiências anteriores que esses países não são inocentes.
سيدي الرئيس نحن نعلم من قبل أن هذه الدول ليست بريئة