Então, Pritch, o quê tens feito a respeito? | Open Subtitles | إذا , يا بريتش , ما الذى أنت تطلع إليه ؟ |
Escuta, Pritch, a Amber não tem elevador no seu prédio. | Open Subtitles | بريتش , أمبر ليس لديها مصعد فى مبناها . |
- E ele sair sob fiança e o Stone, o Lakefield e o Birch fazerem-nos saco de pancada? | Open Subtitles | ليخرج بكفالة ؟ وتخبرنا جامعات " ستون " ' " لوكرفيلد " , " بريتش " أن نبتعد عنها ؟ |
Ei! Ninguém bebe "lixívia"! E ninguém vai para casa. | Open Subtitles | لا أحد سيشرب بريتش و لا أحد سيعود |
Tentei contactá-lo pela Sra. Breach em Sparkhill, mas ela enganava-se sempre no nome do meio dele. | Open Subtitles | حاولت الوصول إليه عن طريق (السيدة (بريتش) من (سباركهيل ولكنها كانت تنطق اسمه الأوسط بشكل خاطىء |
O nosso amigo Preach era um membro de um gang que se tornou activista. | Open Subtitles | صديقنا بريتش كان عضو في عصابة غيرت نشاطها |
- Levanta a cabeça, pastor. - Faca, mãos, pés, tudo que pode matar. | Open Subtitles | (ـ أهدأ، يا (بريتش ـ المعدات، اليدين، القدمين، كل شيء |
Ligo-te quando tiver falado outra vez com o Pritch. | Open Subtitles | سأتصل بك بعد أن أتحدث مع (بريتش) مجدداً |
O Pritch. Está sempre a meter o nariz onde não é chamado. | Open Subtitles | (بريتش) لطالما كان يتدخل في أمور الآخرين |
Pritch, acha que tenho o suficiente para ser armado cavaleiro? | Open Subtitles | أخبريني يا (بريتش). تعتقدين أنّ لديّ ما يلزم لأكون فارساً، صحيح؟ |
O salão Pritch é super Swank. | Open Subtitles | (قاعة الإستقبال الخاصة بـ(بريتش . ممتازة |
Tipo assim "estiveste na primeira festa do Pritch? Foi... | Open Subtitles | سيكونوا كما نقول " هل كنتَ بأول حفلٍ " علي الإطلاق لـ(بريتش) ؟ |
Mas sem a colaboração do Birch, será uma batalha perdida mesmo antes de chegarmos ao Congresso. | Open Subtitles | "لكن بدون مساعدة "بريتش نحن في معركة شاقة قبل حتّى أنْ نطيح بالمشروع |
Sempre. Fora de Glen Darby Birch, Sul de Ventrishire | Open Subtitles | دوماً. " وادي داربي بريتش "، " جنوبي مقاطعة فيترا". |
Charlotte Birch, está a dar um curso avançado e eu estou a tentar entrar, sabes? | Open Subtitles | (تشارلوت بريتش) تدرس الماجستير في جامعة (كولورادو) وأنا أحاول الإنضمام |
Tenho de ir para o armário de limpeza. Beber "lixívia". | Open Subtitles | سأذهب لخزانة البواب الآن أشرب بريتش |
Esquece a "lixívia". | Open Subtitles | انس الـ بريتش |
Não fales sobre a Sra. Breach nesta casa. | Open Subtitles | لا تتحدثي عن السيدة (بريتش) في هذا المنزل |
- Bom dia, Breach. - Bom dia. | Open Subtitles | ـ صباح الخير، يا (بريتش) ـ صباح الخير |
Ei, Preach. Pelo menos a Ashtray tem um sonho. | Open Subtitles | بريتش على الاقل اشتري عنده حلم |
Vais-me fazer perder a aposta, Preach. | Open Subtitles | إنك ستخسرني الرهان "هيا يا "بريتش |
Podes ficar com elas, pastor. | Open Subtitles | هيّا أمضي قدماً وأفعلها يا (بريتش)! |
Fico com o pastor. Ele não foi muito bem. | Open Subtitles | سأتقاتل مع (بريتش)، إنه ليس جيّداً. |