"بريدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• correio
• correios
• correspondência
• correspondências
• carteiro

Pode ser que nos entreguem algum do vosso correio e que recebam algum do nosso.
أنا أتساءل لأننا لم نتلق بريدنا أيضاً وأحياناً يمكننا أن نأخذ شيئاً من بريدكم وأنتم تأخذون شيئاً من بريدنا

Eu vi-os a tirar cupões da nossa caixa do correio.
لقد رأيتهم يأخذون كوبونات من صندوق بريدنا

Filho, o nosso correio até hoje só me trouxe coisas más:
بريدنا لم يجلب لي سوى الأشياء السيئة يا بني

Aqui estão os nossos correios electrónicos, só para o caso.
هنا عناوين بريدنا الإلكتروني فقط في الطوارئ

Parece que o carteiro trocou novamente a nossa correspondência.
يبدو أن ساعي البريد إستبدل بريدنا ثانية.

Eles estão a ler as nossas correspondências.
هم يقراؤن بريدنا ماذا؟

O idiota do carteiro, voltou a confundir o nosso correio.
ساعي البريد الأحمق خلط بين بريدنا مجدداً

Nosso vizinho Mr. Ferguson gosta de nos trazer a nossa caixa de correio.
جارنا السيد فيرغسون يحب أن يزوذنا ببريدنا من صندوق.بريدنا

Este brincalhão deixou os seus cogumelos explosivos nas nossas paragens, nas nossas caixas de correio, nossas igrejas...
هذا المحتال ترك رسوماته اللعينة على شرفاتنا على صناديق بريدنا ، كنائسنا

Então, a única razão para não termos um balão amarrado à nossa caixa do correio é o facto de eu esmagar sempre as tuas grandes ideias?
إذا السبب في أننا لا نملك مـ.. منطادا مربوطا لصندوق بريدنا

Entretanto, no nosso navio, o correio de casa chegou... presentes das nossas famílias.
،في هذه الأثناء، عدنا إلى سفينتنا بريدنا وصل من البيت، هدايا من عائلاتنا

Poupa uma hora por dia e recebemos o correio às 3 da tarde.
لو فعلت هذا، ستوفر ساعة في اليوم وسنتسلم بريدنا بقرب الساعة 3 تخيليالساعة3!

Estão a pintar a caixa do correio porque a cor é Desert Sienna e não Desert Sage.
هم يصبغون ثانية صندوق بريدنا لأنه "تربة سينا صحراء" بدلا من" ميرميّة صحراء".

A nossa caixa do correio está, outra vez, cheia de envelopes com dinheiro.
بريدنا مرة اخرى ظرف مغلف ومحشو بالمال

Vejam só o que alguém deixou na nossa caixa de correio... de novo.
إنظروا ما الذي تركه شخصٌ ما في صندوق بريدنا... مجدداً

Na verdade, isto é, uma, chave do nosso correio.
بالواقع، هذا كان مفتاح صندوق بريدنا.

Perdemos os nossos correios.
ولا شيء يُصلح قط لقد فقدنا مكتب بريدنا..

No interior, a caixa de correios é de jurisdição federal, se partires o meu polegar direito, é com a Polícia de Pasadena.
الجزء الداخلي من صندوق بريدنا تحت الحماية الفيدرالية إذن , لو كسرت إبهامي الأيمن

Esse tipo deitaria fora a nossa correspondência se fosse colocada na sua caixa por engano.
هذا الشخص قد يرمى بريدنا إذا جاءه بالخطأ

Não, estou muito bem. Esta não é a nossa correspondência.
لا، انا بخير تماماً هذا ليس بريدنا.

- As crianças têm piolhos e estão a ler as nossas correspondências.
وهم يقرأون بريدنا