"بزي" - Traduction Arabe en Portugais

• vestido de
• uniforme
• fato de
• vestidos de
• roupa
• fantasiado
• traje
• vestida de

Então, depois de o terem levado, tenho vagueado pelas ruas... e viste-me abraçar um homem vestido de macaco.
إذاُ بعد أن أخذوه وأنا أجوب الشوارع و أنت رأيتني أعانق رجلاً متنكر بزي قرد

Como é que sabes que não se trata de um psicopata vestido de palhaço?
كيف تعرف أننا لا نتعامل مع مجنون بزي مهرج؟

Sempre que um ditador com uniforme de general pratica atrocidades afirmando agir em nome do "povo", temos que agradecer a Augusto César.
في كل مرة يرتكب دكتاتور بزي رسمي الفظائع مدعيًا التصرف نيابة عن "الشعب " لدينا أوغسطس قيصر لنشكره على ذلك.

Uma miúda vestida num uniforme escolar... vai se atravessar à frente de um camião.
. . فتاة صغيرة بزي مدرسي ستقف أمام شاحنة مسرعة

Estava prestes a terminar a noite quando, saída do nada, apareceu esta rapariga num fato de abóbora muito sexy.
و كنت على وشك الانصراف مبكراً تلك الليله إلى إن ظهرت هذه الفتاه بزي القرعة العاهرة الجنسي

Assim que o navio chegou ao porto de Boston, um bando do colonos, vestidos de peles-vermelhas, invadiram o barco, portaram-se muito mal e atiraram o chá todo pela borda fora.
بينما السفينة ترسوى بميناء بوسطن جماعة من المستعمرين ظهروا بزي الهنود حمر احتلوا السفينة و القوا كل الشاي خارج السفينة

Está bem, Colby, achas mesmo que o xerife anda por aí a usar roupa de pescador e a brincar às escondidas connosco?
هل تعتقد يا كولبي ان بلدة الشريف تدور حولنا بزي صائد السمك لتلعب معنا لعبة الاختباء؟ ؟

Não fosse o indivíduo fantasiado, estaria morto.
ان لم يكن الرجل بزي الحيوان موجود

Talvez quando chegares aqui me possas explicar porque estou vestido de Pai Natal.
ربما عنـدما تأتيـن إلى هنا تخبريني لماذا أنا بزي سانتا

Passou um tipo vestido de astronauta e deu-me mais cinco.
رجل مر بجانبي بزي رجل فضاء بالكامل وضرب كفه بكفي

Bem, vejam se não é o Sr. Presidente... todo vestido de azul da Marinha.
،حسناً، إذا لم يكن السّيد الرئيس إختفى بزي البحرية

Capitão, tem a certeza de que não é um pequeno espião vestido de coelho?
سيدي, سيدي, أأنت متأكد أنه ليس بجاسوس متنكر بزي أرنب؟

Acho que ele soube do assassínio só depois, e apareceu de uniforme para ter acesso ao local do crime.
توقعي هو أنه سمع بالجريمة لذا ظهر بزي الشرطي لكي يدخل ساحة الجريمة

Vai tomar um banho, troca esse uniforme fedido, e por favor, ei, por favor, pelo menos liga-lhe.
إذهب للإستحمام استبدل زيك العطن الرائحة بزي آخر ورجاءً، رجاءً على الأقل، اتصل بها

Só porque um homem de uniforme nos quer dar ordens, não quer dizer que tenhamos de lhe obedecer!
بمجرد أنه رجل بزي رسمي يحاول أن يخبرنا ما الذي نفعله فلا يعني أننا نتبع أوامره، بالواقع.

- Não... o mundo real já é muito estranho sem subir a um palco... de fato de banho e saltos altos.
-كلا . أعتقد أن أرض الواقع غريبة بما يكفي بدون الصعود على خشبة المسرح والاستعراض بزي سباحة وكعبين عاليين.

O que é que vou fazer ao meu fato de guerreiro Tiki?
ماذا يفترض بي أن أفعل بزي محارب قبيلة التيكي ؟

É espantosa a humilhação de levarmos com um balão, vestidos de hambúrguer.
إنه لأمر مدهش كم أن هذا الشعور مهين الظهور بزي الهامبورغر وأن تضرب بواسطة بالون

O senhor e os outros vestidos de sarracenos tentaram matar o Rei?
, لكنك سافرت إلى الأرض المقدسة , أنت وآخرون ظهروا بزي المسلمين وحاولتم قتل الملك ؟

Ele vestiu-a com roupa para caminhadas e largou o corpo no deserto.
وضعها بزي رياضة المشي وألقى بجثتها في الصحراء

- O homem fantasiado?
الرجل بزي الحيوان؟

Querida, havia alguma coisa sobre o tipo de traje no convite?
عزيزتي ، هل كان هنالك أي شيئ حول الإلتزام بزي خاص في الدعوة

Estava vestida de fantasma para o Halloween, e agora sou um fantasma.
لقد تنكّرت بزي الشبح في عيد القديسين ، والآن أنا شبح