"بسبب العنف" - Traduction Arabe en Portugais

• por violência
• pela violência

Ele foi preso por violência doméstica há 10 anos.
لقد تم اعتقاله بسبب العنف الأسري منذ 10 سنوات

Puseram "We're Not Gonna Take It" nos "15 Obscenos" por violência e não era mais violenta que a Declaração de Independência.
وضعوا "نحن لن أعتبر" في "15 البذيئة" بسبب العنف وليس أكثر عنفا من إعلان الاستقلال.

A ex-mulher, Reese Miller, tinha uma ordem de restrição... contra ele, por violência doméstica.
الزوجة السابقة (ريس ميلر) لديها أمر إعتقال . ضده بسبب العنف المنزلى متى تزوجت مرة أخرى ؟

Não está morta, mas despedaçada, anestesiada e silenciada pela violência do mundo que se impôs.
ليس ميتاً؛ أجل، محطم ومخدر وصامت بسبب العنف الذي يسود العالم الذي استولى عليه.

Também encontrei homens brutalizados pela violência racista, mas que deixaram de se sentir como vítimas tornando-se violentos.
كما وجدت رجالًا تجردوا من إنسانيّتهم بسبب العنف العرقي، ولكنهم وجدوا وسيلة لوقف الشعور بكونهم الضحايا بأن يصبحوا عنيفبن هم أيضًا.

Os pobres são os mais afetados pela violência, em todo o mundo, mas dificilmente pedem ajuda a esses polícias corruptos.
ويعاني الفقراء الآن من الأسوأ بسبب العنف الذي يجتاح العالم، ولكنهم نادرًا ما يلجؤون إلى ضباط الأمن الفسدة من أجل طلب المساعدة.