Estão prontos? Esta foi a última ação neste mundo de uma menina chamada Heidi, com cinco anos, antes de morrer de cancro de medula. | TED | هذه الرسمة هي أخر تصرف قامت به فتاة تدعى هادي وهي بعمر الخامسة قبل أن تتوفاها المنية بسبب سرطان في العمود الفقري |
Ele não cometeu suicídio nem congelou. Morreu de cancro no estômago. | Open Subtitles | ،إنه لم ينتحر ولم يتجمد بل مات بسبب سرطان المعدة |
E olhem para a taxa de mortalidade do cancro do pulmão ao longo do tempo. | TED | والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات. |
A minha mãe morreu com cancro na mama por volta dos 40 anos. | Open Subtitles | أمي ماتت بسبب سرطان الثدي عندما كانت في الأربيعنات |
Milhares de doentes, todos os anos, perdem a vida devido a um cancro do fígado ou da boca. | TED | الآلاف من المرضى في كل عام يخسرون حياتهم بسبب سرطان الكبد والفم |
Saiu do Departamento de Defesa depois do irmão morrer de leucemia. | Open Subtitles | ترك وزارة الدفاع بعد ان توفى أخيه بسبب سرطان الدم |
Quantos pacientes seus perderam membros por causa de cancro dos ossos? | Open Subtitles | كم عدد المرضى لك و فقدوا أطرافهم بسبب سرطان العظام؟ |
Kelly Demarco, 32 anos, morreu de cancro nos pulmões há dois meses. | Open Subtitles | كيلي ديماركو, عمرها 32 سنة, توفت منذ شهرين بسبب سرطان الرئة |
O marido morreu há 10 anos de cancro no pâncreas. | Open Subtitles | زوجها سول توفي قبل 10 سنوات بسبب سرطان البنكرياس |
Estás a ter um dia mau. O teu tio preferido morreu de cancro no pulmão. | Open Subtitles | قولي أنكِ تمرين بيوم عصيب قولي أن عمّكِ المفضل توفى بسبب سرطان الرئة |
O meu namorado está a morrer de cancro do pulmão. Não posso continuar. | Open Subtitles | اني اخرج مع شخص يحتضر بسبب سرطان الرئة.لا استطيع الاستمرار في ذلك |
Então em 1987... a sua mãe faleceu com cancro do ovário. | Open Subtitles | ثم في عام 87 توفت والدتك بسبب سرطان المبيض. |
Aos 7 anos, perdeu os pais com cancro devido à chuva radioactiva. | Open Subtitles | و فى عمر السابعةُ , فقدت كلا والديها بسبب سرطان الغدد اليمفاوية |
Ela perdeu a mãe com cancro de mama no ano passado. | Open Subtitles | لقد فقدت أمها السنة الماضية بسبب سرطان الثدي |
Está a ver, o meu filho morreu com leucemia há dois anos atrás. | Open Subtitles | حسناً ، توفى ابنى بسبب سرطان الدم من سنتين |
Só não quero que o John morra de cancro dos pulmões. | Open Subtitles | لا أريد لجون أن يموت بسبب سرطان الرئة |