"بسترة" - Traduction Arabe en Portugais

• casaco
• camisola
• colete
• camisa de

- Qual é o problema? Um miúdo de casaco branco aproxima-se, dá-me uma bolacha e fígado cortado e diz "Canapés".
فتى بسترة بيضاء يأتي و يعطيني بسكويت و كبد مفروم

Não há nada para temer. Temos um casaco à prova de balas para si.
سيد شاتورفيدى أرجوك لا تقلق لقد جئنا لك بسترة مضادة للرصاص

Na verdade, alguém pode honestamente dizer que viu o Bobby Beers com um casaco de lapelas vermelhas?
في واقع يمكنك ان تسأل اي شخص هنا هل رأى قبلا بوبي بيرز بسترة مع شريط احمر؟

- Uma vez, teve um ataque de pânico ao ficar com a cabeça presa numa camisola.
لقد أصيب مرة بنوبة ذعر عندما علق رأسه بسترة

Diz à rapariga que atirou cerveja para cima de ti que me deve uma camisola nova.
أخبر تلك الفتاة التي سكبت الجعّة عليك أنها تدين لي بسترة جديدة.

- Vincent, ele armou um homem inocente com um colete suicida, há uns dias atrás.
لقد سلح رجل برىء بسترة إنتحارية من يومان فقط يا فنسنت

Prefiro ver-te numa camisa de forças do que num caixão.
افضل ان اراك بسترة المجانين على ان اراك بتابوت

Um de camisa escura e calças caqui, o outro de casaco de cabedal.
واحد بقميص أسود ،وسروال كاكي، والآخر بسترة جلدية

Viste alguma foto dele com um casaco de forças?
هل لديك صورة له بسترة مربوطة ؟

E que tal, um casaco de cabedal?
ما رأيك بسترة صوفية من الكاشمير؟

Pode trazer-me o casaco da minha filha, por favor? Já?
أيُمكنكَ أن تأتى بسترة إبنتى ، الآن?

O tipo de casaco castanho colocou spray em alguém.
رجل بسترة جلدية قام برش بخاخ على أحد ما

Não viu um moreno ao telemóvel? De casaco azul-marinho?
هل رأيتم رجلاً بسترة زرقاء دخل هنا؟

E misterioso, e fica óptimo com um casaco de couro.
. و غامض، وتبدو رائعاً بسترة الجلد هذه

Então, plano a plano, é A Hard Day's Night, à medida que as raparigas aos gritos vão aumentando, até que o nosso cabeludo no casaco de couro branco se enfia no Chevalier Blanc Pub.
إذًا، نسخة طبق الأصل من فيلم "ليلة يومٍ قاسٍ" بينما صراخ الفتيات يعلو وأعدادهنّ تتضاعف! ريثما صاحبنا ذو القصّة الرائجة بسترة جلديّة بيضاء

Se vires um homem, casaco vermelho...
... إذا رأيت رجلاً، بسترة حمراء

Estou aqui sentado todo coberto com uma camisola.
أنا جالس هنا مغطى تماما بسترة

Pois, devia ter-te pago com um colete de forças dele.
-أجل، كان يجب أن يدفع لك بسترة المجانين الخاصّة به .

- A Jennifer Marshall foi presa a um colete com explosivos.
قيدوا (جينفر مارشال) بسترة مليئة بمعدات حربية

Ficar preso numa camisa de forças faz a sua paranóia extrapolar os limites.
حجزة وربطه بسترة المجانين جنونة وهلوسته زادت