"بسخاء" - Traduction Arabe en Portugais

• generosamente
• muito bem
• generosos
• generosidade
• boas
• generosa
• generosas
• pagar muito

Se trouxer a minha filha de volta com vida, eu recompensá-lo-ei generosamente...
أعد لي ابنتي حية ترزق وسأكافئك بسخاء وإذا تعسر عليكم تحريرها

Meu Deus, obrigada pelas graças que tão generosamente nos concedeste.
عزيزي الله، أشكرك على النعمة .التي أنعمتها علينا بسخاء

Ele, generosamente, ofereceu a sua mansão para o vosso casamento.
لقد عرض بسخاء تقديم قصره لتقيما فيه حفل زفافكما.

Sim, o meu marido paga-me muito bem por este nobre trabalho.
أجل، زوجي يدفع لهذا العمل النبيل بسخاء كبير

Imbuídos do espírito natalício, sei que todos serão generosos.
في جو عيد الميلاد، أعرف أن الجميع سيتصرفون بسخاء.

A alvorada desse dia devia ser uma ocasião de festa, uma celebração à generosidade do Sol.
فجر ذلك اليوم كان يُعتبر مناسبة سعيدة احتفالاً بسخاء الشمس

Milhares de voluntários dão o seu tempo muito generosamente.
آلاف المتطوعين قدّموا بسخاء الكثير من وقتهم.

viúvas e orfãos, e muitos mais. Se pagarmos a tripulação tão generosamente, estamos lhes tirando o pão da boca.
وإذا أكرمنا بسخاء عمل هذا الشاب فإننا سنقتطع الخبز من أفواههم

Durante séculos, apoiaram generosamente a investigação e o estudo.
لعدة قرون، دعموا البحوث والمنح الدراسية بسخاء

Por favor dêem generosamente enquanto os meus assistentes passam entre vós.
أرجوكم أعطوا بسخاء عندما يمر مساعدي بينكم

generosamente cedido pelos contribuintes de WhovilleI
مجهزة بسخاء عن طريق صندوق الهوفيل لجمع الضرائب

Aparentemente as pesssoas contribuiram generosamente, portanto recolheu uma boa soma.
من الواضح أن الناس أعطوه بسخاء وبالتالي فقد حصل على تمويل ملائم

Estou preparado para pagar generosamente. Não somos coveiros. Nick...
انا مستعد لأدفع بسخاء نحن لسنا حفرة قبور هيا نيك

Por favor, doe generosamente para a Clínica de Crianças Estrábicas do Hospital Misericórdia do Norte.
رجاء تبرعوا بسخاء لعيادة الأطفال المصابين بحول من مشفى الرحمة الشمالي

O Cobrador de Impostos para a Reserva Ocidental, que paga generosamente.
جامع الضرائب للمقاطعة الغربية يدفعون لك بسخاء بهذا العمل

Gentil, limpo, e pagava muito bem.
مُحترماً، غير مُصاب بالأمراض و يدفع بسخاء

Sejam generosos para a "Child Find of America".
تبرعوا بسخاء لأطفال أمريكا المشردين

Acreditávamos na sua generosidade, mas as suas condições não estavam livres de risco.
واعتقدنا بسخاء كرمه ولكنه يشترط أن لا يمر هذا الأمر بدون الخطر

Sim, a Diane é horrível, mas paga bem e dá boas referências nossas.
أجل إنها فظيعة ولكنها تدفع بسخاء. وفوق هذا تجلبُ لي زبائن جدد

Na minha vida, na minha vida quotidiana, só me importa os meus amigos, o estado do mundo e tentar ser generosa e simpática com as crianças, mesmo quando não o são comigo.
تدور حول أصدقائي والاهتمام بحالة العالم ومحاولة التصرف بسخاء ومعاملة الأطفال بلطف حتى حين لا يعاملونني بالمثل ..ــ لستِ مضطرة ــ مهلاً

Sabia que os Tuohys fazem generosas doações a Ole Miss?
هل تعلم ان عائلة تووي تتبرع بسخاء الى جامعة ميسيسيبي؟

- Estou disposto a pagar muito.
ــ أغلقنا الآن ــ سأدفع لك بسخاء لرؤية ذلك