"بسرقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• roubou
• roubar-me
• roubaram-me

Toda a gente sabe, que o Coronel roubou aquela receita do frango frito, de um escravo que se chamava Jubalai.
أنا فقط أقول الجميع يعرف بأنهم قاموا بسرقتي

Se ele não recebeu o dinheiro, descobre quem da minha organização mo roubou e mata-o!
إذاً، إذا لم يحصل على المال، أكتشف مَن في منظمتي قام بسرقتي وأقتله.

Só sei que fui vítima do hacker que me roubou.
كل ما أعرفه أنني ضحية لمخترق قام بسرقتي

A tripulação reclamou que eu tinha desafiado a autoridade do Congresso e que a justiça deles era roubar-me bater-me e lançar-me fora de borda, Senhor.
زعم الطاقم أني أرفض سطلة الكونغرس وطريقتهم في إحقاق العدالة كانت بسرقتي وضربي من ثم رمييّ في عرض البحر، سيدي

Vais roubar-me?
هل ستقومي بسرقتي

- Estás a roubar-me? - Sim.
أنت ترغب بسرقتي , أليس كذلك؟

Aqueles rapazes roubaram-me!
أولئك الفتية الملاعين قاموا بسرقتي

Quem é que me roubou?
من قام بسرقتي ؟

Tenho um cofre. Alguém me roubou.
..لدي قبو شخص ما قام بسرقتي

Eu tinha um cofre. Alguém me roubou.
..لدي قبو شخص ما قام بسرقتي

Estás a roubar-me, Lopez?
هل تقوم بسرقتي يا (لوبيز)؟ -كلا

O Mosqueteiro chamado Athos, juntamente com os homens dele, roubaram-me e assassinaram dois dos meus convidados,
الفارس (آثوس) ورجاله قاموا بسرقتي وقتلوا اثنين من نزلائي

- Sim, são eles, e roubaram-me.
- نعم، وقد قاموا بسرقتي