"بسيط و" - Traduction Arabe en Portugais

• simples e

Não podes explicar uma coisa tão simples e inocente ao teu padrinho!
انت لا تستطيع توضيح شىء بسيط و برىء الى صديقك المفضل

O relógio Wireless falhou miseravelmente no mercado, mas não foi por não ser concebido de forma simples e elegante.
ليس لأنها لم تكن مصممة بشكل بسيط و جميل.

se pensassem em vocês? É uma pergunta muito simples e ainda assim, às vezes, pode ser muito difícil de responder.
هذا السؤال حقا بسيط. و أحيانا يصبح بطريق ما، من الصعب الإجابة عليه.

Porque sou simples e directo e trato qualquer homem com sinceridade.
لإنى رجل بسيط و وواضح وأتعامل مع كل إنسان بلا مواربة

Começam de um modo simples e cru e tornam-se cada vez mais complexos.
يبدؤون بشكل بسيط و فظ ثم يُصبِحون أكثر إبتكارا تفّضل

A minha mais pobre tentativa não é comparável a algo tão elegante, simples e considerativo.
محاولتى المُتواضعة لا يمكن أنّ تقارن معشيءبالغالرشاقة.. بسيط و مُستثنى ، مليء بضياء ..

Disseste que querias que fosse simples e descomplicado.
الآن , انتِ قلتي انّك تريدين بسيط و غير مُعقّد

Sou um tipo simples e os tipos simples... ganham sempre a tipos como tu.
بل أنا شخص بسيط و الأشخاص البسطاء دائماً ما يهزمون الأشخاص مثلكَ

Eu tinha uma mesa simples e uma velha cafeteira.
كان لدي مكتب خشبي بسيط و طاولة قهوة قديمة

Isso é sem dúvida simples e tem um aspecto de cadeira.
هذا بالتأكيد بسيط و يبدو كالكرسي

Abrir a jaula. É simples e eficaz.
. إفتتاح القفص . ذلك بسيط و فعال

Gosto dela por ser simples e funcional.
أقصد، أحببته لأنه بسيط و عملي

Vou fazer uma coisa simples e desagradável.
سأقوم بعمل شيء بسيط و جنوني

simples e clássico, e quando o vi pensei:
بسيط و كلاسيكي