"بسيّارتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu carro
• no meu

Porque ia saber que bater no meu carro... qualifica-se como agressão.
لأنّك كنت ستعرف حينها ، أنّ الاصطدام بسيّارتي يُعد اعتداءً

Ele passa, eu atinjo-o com o meu carro e apanho o cartão.
يمرّ بسيّارته، فأصدمه بسيّارتي وآخذ البطاقة

Quem guiava o meu carro se comprasse uma mota?
مَن عساه يعود بسيّارتي إذا اشتريتُ دراجة؟

Se ele insultar a minha filha de novo, vou atingi-lo com o meu carro.
إذا إهانَ إبنتي مرّة ثانية, سَأصدِمَهُ بسيّارتي اللعينة.

Olha o que aquelas crianças fizeram ao meu carro.
انظروا ما فعله هؤلاء الأولاد القذرين بسيّارتي!

Sim. sabes uma coisa? O meu amigo saiu com o meu carro.
ايه، اخوياي راحوا بسيّارتي?

Olha o que fizeste ao meu carro.
انظر لمَ فعلته بسيّارتي

Penso que deixaste isto no meu carro.
أظنّ أنّك تركت هذه بسيّارتي

Dou-te boleia para casa no meu carro.
سأوصلكِ إلى البيت بسيّارتي.

Acho que vou no meu carro.
. أعتقد بأنّي سأذهب بسيّارتي

Eu nunca o pude provar, mas o Ed passou a deixar cartuchos de bala no meu armário e no meu carro.
، لم أستطع إثباته ، لكنّ (إد) بدأ يترك أغلفة رصاص بخزانتي . أو بسيّارتي

Naquela noite, estávamos no meu carro...
-حسنٌ، تلك الليلة، كنّا بسيّارتي" ..." -كنتُ مخطئًا!

Volta com o meu carro!
أيتها الليدي، عودي بسيّارتي!

Bom, vamos no meu carro, o que achas?
-بوسعنا أيضاً الذهاب بسيّارتي

- Não vamos no meu carro.
{\pos(190,240)} كلا، لن نذهب بسيّارتي

- E liga este rádio ao meu carro.
-ووصّل هذا المذياع بسيّارتي .

Estou entretendo uma amiga. Ela está no meu conversível, com o teto abaixado.
فأنا أسلّي إحدى الصديقات، إنّها بسيّارتي المكشوفة رأساً على عقب