"بشريين" - Traduction Arabe en Portugais

• humanos
• não-humanos

Quem melhor para iniciar uma pandemia, que dois hospedeiros humanos saudáveis?
ومن أفضل لبدء وباء من عائلين بشريين في صحة جيدة؟

Ela é conhecida como alguém que pode tornar-nos humanos.
هي معروفة كشخص تستطيع أن تحولنا إلى بشريين

Fizemos, até agora, dados equivalentes a dois cérebros humanos.
وحصلنا إلى الآن على مايوازي مجموع دماغين بشريين من المعلومات.

Talvez precisem de estar aptos a fazerem erros e a corrigi-los. Porque, no fundo, somos humanos.
و ربما يحتاجون ليكونو قادرين على القيام بالاخطاء و تصحيحها لاننا في النهاية بشريين

Os seres humanos não são só humanos. Têm um lado animal.
فالبشر ليسوا دائما بشريين فأحيانا يكون هناك حيوان بداحلهم

Geralmente, recebemos vampiros a passarem por humanos.
عادة نحصل على مصاصي دماء يتحولوا إلى بشريين

E, infelizmente, eles não tiveram o que eu tive... Pais humanos que me ensinaram mais do que apenas como usar os meus poderes.
ومن المؤسف أنهم لم يحظوا بما حظيت به، أبوين بشريين علّماني أكثر من مجرد استعمال قدراتي.

Ele tem agentes humanos que tentam matar até ao último de nós.
ولكن لديه عملاء بشريين ينون قتل شخص من جنسنا

Um panteão de seres super-inteligentes, vão estar a observar-nos, a usar agentes humanos para resolver os nossos problemas.
معبد مؤلف من كائنات فائقة الذكاء ستحرسنا عن طريق التدخل في شؤوننا باستخدام عملاء بشريين

LJ, uma ova. São extraterrestres, seres não humanos a controlar-nos.
أولئك فضائيين وغير بشريين يقومون بمراقبتنا

Vocês ficaram mesmo dramáticos quando deixaram de ser humanos.
أصبحتم دراميين أيها الخارجون عن القانون منذ أصبحتم بشريين

Procuraram acordá-los unindo-os com hospedeiros humanos.
فكروا بإستحضارهم عن طريق ربطهم بمضيفين بشريين.

Já não são precisos assistentes humanos.
لا تحتاج مساعدين بشريين لذلك بعد الآن.

E depois de um certo tempo... deixas de pensar neles como humanos.
وبعد فترة تتوقفين عن اعتبارهم بشريين

Senhor Juiz, pretendo provar que por trás de 0,5% de dúvida, que estes humanos são culpados do crime de serem humanos.
"قاعة العدالة" سيادة القاضي، سأقدّم برهاناً قاطعاً بنسبة 5ر99 بالمئة أن هذين البشريين الماثلين أمامنا مذنبين بجريمة كونهما بشريين.

É um feitiço. Foi o que vos tornou humanos.
إنها التعويذة التي جعلتكم بشريين

Pela primeira vez desde quando éramos humanos?
و للمرّة الأولى مُذ كنا بشريين ؟

Mais que isso... mantemo-nos humanos.
و أكثر من ذلك فإننا نبقي بعضنا بشريين

Não têm nenhuma hipótese contra mim, humanos.
وقوفكم ليس له فرصة ضدي , أيها البشر ! نحن لسنا بشريين

Que tipo de tecnopata não consegue encontrar dois humanos num submarino que controla?
لابد وأنهما قد هربا - أي نوعا من تخاطري يتحكم بالحواسيب لايمكنه أيجاد - بشريين أثنين في غواصة يسيطر عليها بشكل كلي ؟

Porque é que ele se aliaria ao inimigo público nº1 dos não-humanos?
لماذا يوحد قواه مع كارهي الغير بشريين رقم 1؟