"بشيئًا" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa

Acho que todos nós guardamos alguma coisa, que nos dá esperança.
أعتقد بأننا نتمسك بشيئًا ما يمُدُنا بالأمل

Ontem à noite não foi a fingir. Eu sei que também sentiste alguma coisa.
ليلة الأمس لم أكن أتظاهر أنا أعلم بأنك شعرتي بشيئًا ما أيضًا

Mas, para isso, preciso que faças uma coisa por mim.
ولكن من أجل ذلك أريد منك أن تقومين بشيئًا من أجلي

Então veio aqui para me furar com alguma coisa, ou rezar por mim?
هل أنت هنا لنكزي بشيئًا أم لتصلين من أجلي؟

Só queria pensar em qualquer outra coisa.
أتمنى لو كان بإمكانى أن أفكر بشيئًا أخر

Alguma vez sentiste alguma coisa por alguém?
هل شعرتَ بشيئًا تجاه أحد من قبل؟

Tudo o que tem a fazer é dizer-me uma coisa... onde está o Auggie Anderson?
.. كل ما يتحتم عليك إخباري بشيئًا واحد أين (أوجي آندرسون) ؟

Pode dizer-me mais alguma coisa?
هل يمكنك إخباري بشيئًا آخر ؟

E isso fez-me pensar noutra coisa.
و ذلَك جعلني أفكر بشيئًا اخر

E promete-me mais uma coisa.
اوعدني بشيئًا آخر.

Ele disse mais alguma coisa?
هل أخبرك بشيئًا آخرًا؟

Diz-me uma coisa, Barata.
أخبرني بشيئًا إيها (الصرصور)