"بصحةٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• saudável

O teu trabalho é manteres a cidade saudável e submissa.
وظيفتكَ هي أنْ تبقي بلدتنا بصحةٍ جيدة و مطيعة

Espero de todo o coração que seja uma criança saudável.
أتمنى أن يكون الجنينُ بصحةٍ جيدة من كلِ قلبي

Ela vê os seus companheiros como uma equipa que, juntamente com a futura mãe, tem um objetivo: que a mãe tenha uma gravidez sem problemas e um bebé saudável.
ترى موظفيها كجزء من فريق إلى جانب المرأة وأسرتها يسعى لهدف واحد: أن تلد الأم طفلها بصحةٍ تامة.

Posso ser maluco do pescoço para cima, mas da cintura para baixo, sou muito saudável.
لربما أكون مجنوناً من الرقبة فأعلى لكن من الخصر فأسفل أؤكد لكِ أنّي بصحةٍ تامّة

Sou mais saudável, sinto-me melhor, tenho mais energia, o meu foco está mais afiado...
إنْ كنتُ بصحةٍ أفضل سأشعرُ بشكلٍ أفضل وسأحظى حينها بقوةٍ أكبر لقد أصبحَ تركيزي أقوى من ذي قبل

"saudável, para uma prematura."
‫"‬إنَّها بصحةٍ جيدةٍ بالنسبةِ لمولودةٍ سابقةٍ لأوانها"

Está com um ar saudável.
تبدو بصحةٍ جيدة

Ele parece saudável...
اعني, انه يبدو بصحةٍ جيدة و...

Ele nasceu saudável.
ولد بصحةٍ جيدة

Perfeitamente saudável.
بصحةٍ تامّة