"بصخرة" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma pedra
• numa pedra
• numa rocha
• com uma rocha
• pedra a
• rochedo

Só se vai lembrar que o atingi com uma pedra na cabeça.
التى كنت أعمل فيها على الديناصور كلا كل ما سيتذكرة أننى ضربته بصخرة فى رأسه ليلة أمس

Se levantassem as regras da sociedade e apenas eu me interpusesse entre si e uma refeição, você esmagaria o meu crânio com uma pedra e roubaria a minha refeição.
من المجتمع الضيق الذي أُخذنا منه لو وقفت بشكل دائم بينك وبين وجبتي ستقوم بتهشيم جمجمتي بصخرة وتسرق طعامي

- Nós apanhámo-lo em cima do meu irmão com uma pedra nas mãos e sangue na cara. Todos nós vimos, não é, malta?
امسكنا به جالساً على جسد أخي ممسكاً بصخرة مع دماءٍ بوجههِ، هذا كلّ ما رأيناه، أليس كذلك، يا رفاق؟

Então, na manhã de quatro de novembro de 1922, um menino que transportava água, ao tentar apoiar seu jarro, bateu numa pedra incomum.
ولكن في صباح الرابع من نوفمبر من عام 1922 ولد يعمل كسقاء للماء كان يضع جرته على الارض ولكنها أرتطمت بصخرة غير عادية

Foi um acidente. Ela deve ter batido com a cabeça numa rocha.
لقد كانت حادثة لابد أنها صدمت رأسها بصخرة

Sou dono do barco, assim se chocarmos com uma rocha, serei o único a perder.
أنا مالك القارب ، لذا إذا اصطدمنا بصخرة فسأكون الوحيد الخاسر

Conheci um miúdo de 10 anos que matou a família toda com uma pedra.
أجل، عرفت صبي بالعاشرة قتل عائلته بأكلمها بصخرة

Atingiu-me na cabeça com uma pedra, se me lembro corretamente.
لقد ضربتني بصخرة على رأسي أن كنت أتذكر بشكل صحيح.

Fi-las com uma pedra, quando estava nesta cela.
لقد نحتها هنا بصخرة عندما كنت هنا في هذه الزنزانة.

Cabeça esmagada com uma pedra.
واغتُصبت قبل أن يُسحق رأسها بصخرة

Sei de umas coisas que podia fazer com ela. Se lhe tocas, mato-te com uma pedra!
إذا لمستها سوف أقتلك بصخرة لعينة

Podemos levá-lo ao forte e quebrar o cadeado com uma pedra.
نأخذه إلى المعقل ونكسر القفل بصخرة

E, quando o cão começar a incomodar, dou-lhe com uma pedra na cabeça.
وعندما ينبح الكلب طالباً هذا... سأضرب رأسه بصخرة

Deu-lhe com uma pedra na cabeça e depois tentou enterrá-la.
ضربها على الرأس بصخرة وحاول دفنها

O Garavito esmagou a cabeça dele com uma pedra.
لقد قام غرافيتو بتحطيم رأسه بصخرة

É inútil como bater numa corrente com uma pedra.
تمامًا كما سحقك لتلك السلسلة بصخرة

Batemos numa pedra e gostaria de saber se poderia nos levar para uma cidade?
لقد إصطدمنا بصخرة وأود أن تأخذوننا إلى مكان ما كبلدة أو شيئ كهذا

De um camarão livre a um mexilhão preso numa pedra. Exacto.
من جمبرى يسبح بحرية فى الماء إلى كائن محار مقيد بصدفة ملتصقة بصخرة

Estava a fazer surf, caí e bati com a cabeça numa rocha.
أي، أي، أي كنت أركب الأمواج وضرب رأشي بصخرة عندما أغمي علي

Depois o meu pai esmagou-o com uma rocha, e negociou-me com o teu avô.
بعد ذلك لقد حطّمه أبي بصخرة كبيرة و زوجني إلى جدكم.

O caracol bate contra uma pedra, a casca parte-se e ele aterra na erva.
, فإرتطم الحلزون بصخرة .... فتفتت و تناثرت أجزائه على النجيلة

O pai acorrentou-o a um rochedo e o seu fígado foi comido por abutres. Porquê?
قيده والده بصخرة وأكلت النسور كبده، لماذا ؟